1
Registrarse al llegar a un hotel, aeropuerto, hospital o evento.
check in
A2
Registrar tu llegada en un hotel, aeropuerto o evento, o contactar brevemente con alguien para informar cómo estás.
En palabras simples
Ir al mostrador de un hotel o aeropuerto y decir que has llegado, o hablar rápidamente con alguien para decir que estás bien.
¿Qué significa "check in"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Contactar brevemente con alguien para informar cómo estás o ver cómo está esa persona.
3
Etiquetar o compartir tu ubicación en una red social.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Marcarse como 'dentro': haber llegado físicamente y quedar registrado.
Significado real
Ir al mostrador de un hotel o aeropuerto y decir que has llegado, o hablar rápidamente con alguien para decir que estás bien.
Consejo de uso
En el sentido de hostelería o viajes, se usa en hoteles, aeropuertos, hospitales y eventos. En el sentido social ('check in with someone'), significa un contacto breve y casual. Es muy común en el inglés americano. Las redes sociales también han popularizado el sustantivo 'check-in' para marcar ubicación.
Cómo conjugar "check in"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
check in
I/you/we/they
3.ª persona
checks in
he/she/it
Pasado simple
checked in
yesterday
Participio pasado
checked in
have + pp
Forma -ing
checking in
continuous
Escucha "check in" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "check in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.