1
Confundir a una persona o cosa con otra; tomar una por la otra por error.
mix up
A2
Confundir dos o más cosas o personas, o mezclar ingredientes.
En palabras simples
Pensar por error que una cosa es otra, o mezclar cosas removiéndolas.
¿Qué significa "mix up"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Combinar varios ingredientes o elementos.
3
Poner cosas en desorden, de modo que resulte difícil organizarlas.
4
(get mixed up in) Verse involucrado en algo indeseable o ilegal.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Mezclar las cosas hasta dejarlas en un estado poco claro o desordenado; el sentido de confusión surge de forma natural.
Significado real
Pensar por error que una cosa es otra, o mezclar cosas removiéndolas.
Consejo de uso
Uno de los phrasal verbs más usados en inglés. 'Get mixed up' significa confundirse. 'A mix-up' (sustantivo) significa un error causado por confusión. Se usa en cocina, burocracia y situaciones cotidianas de confusión. Tiene un uso muy amplio en todos los registros.
Cómo conjugar "mix up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
mix up
I/you/we/they
3.ª persona
mixes up
he/she/it
Pasado simple
mixed up
yesterday
Participio pasado
mixed up
have + pp
Forma -ing
mixing up
continuous
Escucha "mix up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "mix up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.