1
Prometer solemnemente dejar de hacer, comer o tener relación con algo, normalmente después de una experiencia negativa.
swear off
B2
Tomar la decisión firme, a menudo emocional, de dejar de hacer o consumir algo para siempre.
En palabras simples
Prometerte a ti mismo que no volverás a hacer algo nunca más.
¿Qué significa "swear off"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Declarar de forma humorística o dramática que vas a evitar algo después de una experiencia desagradable, sin que tenga que ser una promesa para toda la vida.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Declarar solemnemente que apartas algo de tu vida para siempre.
Significado real
Prometerte a ti mismo que no volverás a hacer algo nunca más.
Consejo de uso
Suele usarse después de una mala experiencia y puede tener un tono algo dramático o humorístico. Es más común en el inglés americano. Se usa mucho con comida, bebida, relaciones y actividades.
Cómo conjugar "swear off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
swear off
I/you/we/they
3.ª persona
swears off
he/she/it
Pasado simple
sweared off
yesterday
Participio pasado
sweared off
have + pp
Forma -ing
swearing off
continuous
Escucha "swear off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "swear off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.