1
Dicho de una máquina o un sistema: apagarse automáticamente en un punto fijado de su ciclo de funcionamiento programado.
cycle off
B2
Apagarse automáticamente, o hacer que un dispositivo o sistema se apague automáticamente, como parte de un ciclo repetido de funcionamiento.
En palabras simples
Cuando una máquina deja de funcionar por un rato como parte normal de su patrón de encendido y apagado.
¿Qué significa "cycle off"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Apagar a propósito un aparato o sistema mediante un ciclo controlado, especialmente para reiniciarlo o enfriarlo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Pasar por un ciclo y luego apagarse.
Significado real
Cuando una máquina deja de funcionar por un rato como parte normal de su patrón de encendido y apagado.
Consejo de uso
Se usa sobre todo en contextos técnicos y de ingeniería: sistemas HVAC, unidades de refrigeración y maquinaria industrial. También se usa en informática para estados de energía programados. Es más común en la redacción técnica del inglés americano.
Cómo conjugar "cycle off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
cycle off
I/you/we/they
3.ª persona
cycles off
he/she/it
Pasado simple
cycled off
yesterday
Participio pasado
cycled off
have + pp
Forma -ing
cycling off
continuous
Escucha "cycle off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "cycle off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.