1
Mantenerse a distancia; permanecer lejos de alguien o algo.
stand off
B2
Mantenerse alejado de alguien o algo, o acabar en un bloqueo entre fuerzas opuestas.
En palabras simples
Mantenerte lejos de alguien, o estar en una situación en la que ninguna parte puede ganar.
¿Qué significa "stand off"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Resistir o contener a un oponente sin que ninguno de los dos lados logre ventaja, lo que produce un empate o bloqueo.
3
(De una persona) comportarse de forma fría o poco amistosa; ser distante.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Estar a cierta distancia de algo.
Significado real
Mantenerte lejos de alguien, o estar en una situación en la que ninguna parte puede ganar.
Consejo de uso
El sustantivo "standoff" (en una sola palabra) es más común que el phrasal verb en contextos cotidianos. Suele usarse en contextos militares, policiales y competitivos.
Cómo conjugar "stand off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
stand off
I/you/we/they
3.ª persona
stands off
he/she/it
Pasado simple
stood off
yesterday
Participio pasado
stood off
have + pp
Forma -ing
standing off
continuous
Escucha "stand off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "stand off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.