1
Llenar por completo el depósito de combustible de un vehículo antes de un viaje.
tank up
B2
Llenar por completo el depósito de combustible de un vehículo o, en lenguaje informal, beber mucho alcohol.
En palabras simples
Llenar el coche de gasolina hasta que el depósito esté lleno, o beber mucho.
¿Qué significa "tank up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Informal) Beber una gran cantidad de alcohol.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Llenar un depósito hasta arriba.
Significado real
Llenar el coche de gasolina hasta que el depósito esté lleno, o beber mucho.
Consejo de uso
El sentido relacionado con combustible es común y práctico. El sentido de beber es informal y puede tener una connotación negativa. Ambos sentidos son comunes en el inglés americano y británico. "Tank up before a long drive" es un uso natural.
Cómo conjugar "tank up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
tank up
I/you/we/they
3.ª persona
tanks up
he/she/it
Pasado simple
tanked up
yesterday
Participio pasado
tanked up
have + pp
Forma -ing
tanking up
continuous
Escucha "tank up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "tank up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.