1
Cerrar o marcar una zona con una cuerda o una barrera parecida para controlar el acceso.
rope off
B2
Cerrar o separar una zona con una cuerda o una barrera similar para controlar quién puede entrar.
En palabras simples
Poner una cuerda alrededor de una zona para que la gente sepa que no debe entrar.
¿Qué significa "rope off"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Crear una zona especial cerrada para VIP o de acceso restringido en un evento.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Rodear una zona con una cuerda; es totalmente transparente.
Significado real
Poner una cuerda alrededor de una zona para que la gente sepa que no debe entrar.
Consejo de uso
Se usa mucho en eventos, escenas del crimen, obras, zonas VIP y sitios históricos. La 'rope' puede ser una cuerda de verdad, una cuerda de terciopelo, cinta o cualquier barrera temporal. Se ve a menudo en noticias e instrucciones. 'Roped off' es un adjetivo participial muy común.
Cómo conjugar "rope off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
rope off
I/you/we/they
3.ª persona
ropes off
he/she/it
Pasado simple
roped off
yesterday
Participio pasado
roped off
have + pp
Forma -ing
roping off
continuous
Escucha "rope off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "rope off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.