1
Marcar de forma permanente una superficie aplicando calor, como al grabar madera o marcar ganado.
burn in
B2
Marcar una superficie de forma permanente con fuego, o (de una imagen en pantalla) quedar fijada de forma permanente tras mostrarse mucho tiempo.
En palabras simples
Hacer una marca permanente quemando, o cuando una imagen se queda para siempre en una pantalla.
¿Qué significa "burn in"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(De una pantalla) conservar de forma permanente una imagen fantasma por mostrar una imagen fija durante mucho tiempo.
3
(Figurado) Grabar algo tan profundamente en la mente que no se puede olvidar.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Usar fuego o calor para marcar algo por dentro o de forma permanente.
Significado real
Hacer una marca permanente quemando, o cuando una imagen se queda para siempre en una pantalla.
Consejo de uso
El sentido tecnológico (screen burn-in) es muy familiar para usuarios de móviles y monitores. El sentido de manualidades o carpintería (quemar un diseño en madera) también es conocido. El uso figurado, para algo que queda grabado en la memoria, también es frecuente.
Cómo conjugar "burn in"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
burn in
I/you/we/they
3.ª persona
burns in
he/she/it
Pasado simple
burned in
yesterday
Participio pasado
burned in
have + pp
Forma -ing
burning in
continuous
Escucha "burn in" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "burn in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.