1
Ganar un premio, una competición o un galardón, muchas veces fácilmente o por mucha diferencia.
walk away with
B2
Ganar u obtener algo de manera fácil e impresionante, o llevarse algo de un lugar.
En palabras simples
Ganar algo, como un premio, muy fácilmente, o irse llevándote algo.
¿Qué significa "walk away with"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Irse de un lugar llevándote algo, a veces de forma inesperada o sin permiso.
3
Sacar algo valioso de una situación, como experiencia, una lección o una impresión.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Alejarse caminando mientras llevas algo; transparente en el sentido literal.
Significado real
Ganar algo, como un premio, muy fácilmente, o irse llevándote algo.
Consejo de uso
El sentido de ganar es muy común en el periodismo deportivo y de entretenimiento. A menudo implica que la victoria fue sorprendentemente fácil o muy clara. También se usa para hablar de robo de manera informal, aunque 'make off with' es más común para ese sentido.
Cómo conjugar "walk away with"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
walk away with
I/you/we/they
3.ª persona
walks away with
he/she/it
Pasado simple
walked away with
yesterday
Participio pasado
walked away with
have + pp
Forma -ing
walking away with
continuous
Escucha "walk away with" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "walk away with" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.