Phrasal verbs con "away"

Ignorar mentalmente los detalles concretos para centrarse en los aspectos generales o esenciales de algo.

Moverse hacia atrás para alejarse de alguien o algo, o retirarse de una postura o compromiso.

Seguir haciendo algo con insistencia, ruido o energía, especialmente disparar, teclear o trabajar.

Perder o ceder algo valioso en una negociación, normalmente de manera descuidada o poco inteligente.

Desviar, apartar o quitar algo de en medio con un golpe; rechazar preguntas o críticas.

Llevarse algo, especialmente como premio o recompensa; en navegación, apartarse del viento al dirigir la embarcación.

Trabajar duro y con mucha constancia en algo durante mucho tiempo.

Disparar armas continuamente; atacar o destruir algo con gran fuerza; o seguir con mucha energía en una tarea.

Disparar armas rápida y continuamente; o arder intensamente con llamas brillantes; o trabajar o hablar con mucha energía.

Impresionar muchísimo a alguien; derrotar a alguien con claridad; o hacer que el viento se lleve algo.

Desaparecer en forma de vapor por seguir hirviendo, o continuar hirviendo de manera constante.

Hacer una reserva con antelación, a menudo bastante antes de la fecha necesaria.

Guardar o conservar algo en botellas; o, en sentido figurado, guardar sentimientos o experiencias para conservarlos.

Escapar, separarse o liberarse de alguien o algo.

llevarse algo de un lugar, o marcharse con una impresión o sensación concreta

quitar algo con un movimiento suave de barrido, o apartar un sentimiento o recuerdo como si pudiera barrerse físicamente

Seguir ardiendo de manera constante hasta consumirse por completo, o eliminar algo quemándolo.

Hacer que alguien deje lo que está haciendo y vaya a otro lugar o tarea porque lo necesitan.

Expresión arcaica o dialectal que significa no poder tolerar o soportar algo.

Llevarse algo o a alguien cargándolo, o, en sentido figurado, hacer que una persona se emocione tanto que pierda el control.

Quitar o llevarse algo en grandes cantidades o en objetos voluminosos, normalmente usando un vehículo o un carro.

Quedar varado en una costa desierta después de un naufragio, o tirar algo lejos.

Hacer que una persona, un animal o una sensación se vaya persiguiéndolo.

Hablar de manera relajada, continua y amistosa durante un rato.

Quitar material en trozos pequeños o avanzar poco a poco y con constancia hacia una meta.

Tirar algo o deshacerse de ello, a menudo de manera descuidada o derrochadora.

Seguir trabajando o moviéndose de manera constante, a menudo lentamente y con esfuerzo, o hacer un sonido continuo como de motor mientras se

Arañar o raspar algo de forma insistente, o esforzarse mucho para lograr algo.

Quitar objetos de una superficie o un área para dejarla ordenada y despejada.

Irse de un lugar o situación, especialmente con una sensación o resultado concreto; o que una parte de algo se desprenda.

Quitar algo cortándolo; o, en cine y televisión, cambiar de repente a otra toma o escena.

Volverse poco a poco más suave, más débil o menos perceptible hasta desaparecer.

Abolir, eliminar o quitar algo de forma permanente; informalmente, matar a alguien.

Irse poco a poco hasta desaparecer, o que una sensación o cualidad desaparezca lentamente.

Alejarse de un grupo o una persona, o aumentar la ventaja sobre competidores.

Irse de un lugar en un vehículo, o hacer que alguien o algo se vaya o no vuelva.

Disminuir en cantidad o fuerza, o bajar con una pendiente pronunciada.

Destruir o dañar algo poco a poco mediante un proceso lento y continuo.

Dañar, reducir o causar angustia emocional a algo o a alguien poco a poco.

Dar razones o excusas para algo problemático de una manera que lo minimiza o intenta hacerlo parecer poco importante.

Volverse gradualmente menos intenso, visible, fuerte o perceptible hasta desaparecer o casi desaparecer.

Disminuir poco a poco, desaparecer o separarse de algo.

Rechazar o hacer retroceder a alguien o algo; variante arcaica y poco frecuente de 'fend off'.

Término náutico que significa que un equipo o una carga se suelta o se desprende de su punto de fijación.

Perder tiempo o recursos gastándolos en actividades triviales o poco importantes.

Exclamación arcaica usada para expresar fuerte desaprobación moral, asco o desprecio, rechazando a alguien o algo como vergonzoso.

No es un phrasal verb estándar establecido en inglés. No aparece en los diccionarios principales.

Guardar documentos o información en un sistema organizado, o guardar mentalmente una información para usarla más tarde.

En navegación, dejar que las velas se llenen de viento para que el barco gane velocidad, muchas veces después de haber estado frenado o nave

Decirle a alguien que puede empezar a hacer preguntas o a hablar, o disparar de manera continua.

Hacer una señal con una bandera o con la mano para que alguien o algo se aleje o siga adelante.

Doblar algo hasta dejarlo compacto y guardarlo fuera del paso.

Perder tiempo, dinero o una oportunidad por comportarse de forma tonta o irresponsable.

Desperdiciar tiempo o una oportunidad en actividades triviales o sin sentido.

Variante dialectal o abreviada de 'fritter away': malgastar tiempo, dinero o recursos poco a poco en cantidades pequeñas y sin sentido.

Malgastar tiempo, dinero u oportunidades gastándolos en muchas cosas pequeñas y poco importantes durante un período de tiempo.

Jerga vulgar que significa malgastar o desperdiciar algo por descuido o imprudencia.

Escapar de un lugar, una persona o una situación, o irse de vacaciones cortas.

Hacer algo malo o arriesgado sin que te descubran ni te castiguen.

Dar algo gratis, revelar un secreto sin querer o acompañar a una novia en una boda.

Apartar rápidamente la mirada de algo, normalmente para evitar el contacto visual o por incomodidad.

Irse de un lugar; hacer un viaje; o desaparecer, en el caso de un problema.

Ir volviéndose emocional o ideológicamente distante de alguien o de algo a medida que te desarrollas y cambias.

Seguir cortando o golpeando algo con fuerza y repetición; seguir con energía en una tarea difícil.

Trabajar en algo con persistencia y mucha energía; también repetir una idea o argumento de manera insistente y contundente.

Dar algo a otra persona, a menudo de forma permanente o gratuita.

Poner algo en un lugar secreto, o ir a un lugar privado y apartado.

Seguir golpeando o pegando a algo repetidamente y con energía.

Alejarse de algo o alguien muy despacio y con cuidado, en pequeños movimientos.

Eliminar o neutralizar los aspectos problemáticos de algo reinterpretando su significado, muchas veces de forma interesada.

Seguir hablando sin parar, muchas veces durante mucho tiempo.

Mantenerse a distancia de algo, o impedir que alguien o algo se acerque.

No acercarse, no relacionarse o no involucrarse con alguien o algo.

Quitar importancia o hacer desaparecer algo (preocupación, tensión, un problema) riéndose; o pasar el tiempo riendo alegremente.

Guardar o reservar algo para usarlo en el futuro; en especial (en inglés americano), reservar un producto en una tienda con un depósito y pa

Guardar algo en un lugar cerrado con llave, o encarcelar a alguien durante mucho tiempo.

Apartar la mirada hacia otra dirección, lejos de algo que estabas mirando o no quieres ver.

Hacer desaparecer o aliviar algo, normalmente dolor, tristeza o miedo, mediante amor y carino.

Irse rápidamente; huir o escapar. (También es una expresión arcaica para suicidarse.)

Robar algo y escapar con ello; o, en uso formal o arcaico, matar a alguien o destruir algo.

Desaparecer o disolverse poco a poco, de forma literal, como el hielo o la nieve, o de forma figurada, como el estrés o una multitud.

Irse del lugar donde has estado viviendo para vivir en otro sitio; también cambiar de dirección para alejarse de algo.

Guardar cosas en un recipiente o espacio de almacenamiento, especialmente doblándolas o colocándolas con orden.

Una manera suave y respetuosa de decir que alguien ha muerto.

desprenderse en capas o separarse de un grupo y alejarse

seguir trabajando de forma constante y persistente en algo

Trabajar en algo lenta y constantemente, avanzando poco a poco o reduciéndolo gradualmente; también, seguir encontrando fallos en algo.

Gastar dinero, tiempo o recursos en cosas triviales o poco importantes, poco a poco y sin sentido.

ponerse triste y débil porque extrañas a alguien o deseas mucho algo

malgastar dinero, tiempo u oportunidades de forma descuidada y estúpida

En galvanoplastia, depositar una capa de metal sobre una superficie mediante un proceso electroquímico.

Jugar un partido en el campo del rival; o ser sexualmente infiel a la pareja.

Seguir trabajando duro en algo difícil o aburrido con una determinación constante.

alejarse de algo o volverse más distante

Alejar físicamente a alguien o algo, o rechazar emocionalmente a alguien y marcar distancia.

Volver a poner algo en su lugar de almacenamiento; también comer o beber mucho, mandar a alguien a prisión o ahorrar dinero.

Irse de un lugar a gran velocidad, haciendo un fuerte ruido de motor, especialmente un vehículo o motor.

Alejarse de un lugar rodando, o hacer que algo se aleje rodando.

Descomponerse o pudrirse por completo y poco a poco con el tiempo.

Quitar algo frotando continuamente, o desaparecer poco a poco por el roce.

irse de un lugar rápidamente, a menudo por miedo o para escapar; también irse de casa en secreto

escapar de alguien o de algo, o evitar enfrentarse a un problema

irse en secreto con otra persona, especialmente por amor o por aventura

robar algo y marcharse con ello, o dejar que los sentimientos o la imaginación tomen el control

Ahorrar dinero, especialmente grandes cantidades, en secreto o para usarlo en el futuro.

Hacer que una persona o un animal se vaya asustándolo.

Alejarse rápidamente con pasos cortos y rápidos, a menudo de forma furtiva o nerviosa.

En finanzas, que un corredor de bolsa venda las inversiones de un cliente sin que este lo sepa o lo autorice; o, históricamente, vender a pe

Decirle a alguien que se vaya, o enviar a una persona o una cosa a un lugar lejano.

Escribir a una empresa u organización para pedir que te envíen algo por correo.

Hacer que una persona, un animal o una molestia se vaya con gestos o sonidos.

Despedir o hacer que alguien se vaya, especialmente en un contexto formal o de autoridad.

Alejarse de alguien o algo por miedo o asco, o desaparecer o reducirse poco a poco.

Aislar a una persona o una cosa manteniéndola en un lugar cerrado o separado, lejos de los demás.

Echarse atrás o apartarse con nervios; evitar algo por miedo o falta de ganas.

Evitar algo deliberadamente por miedo, resistencia o falta de confianza.

Renunciar formalmente a derechos, propiedad o beneficios firmando un documento legal.

variante arcaica o dialectal de 'scurry away': moverse deprisa con pasos cortos y rápidos

Expresión arcaica o dialectal que significa malgastar tiempo, dinero o recursos de manera descuidada o desordenada.

Trabajar muchísimo durante mucho tiempo, sobre todo en algo pesado, aburrido o mal pagado.

Irse o desaparecer en silencio, o pasar o disminuir poco a poco.

Trabajar duro y de forma constante en algo difícil o cansado durante mucho tiempo.

Trabajar duro y de forma constante en algo, a menudo con mucho esfuerzo y determinación.

Eliminar o hacer desaparecer algo desagradable, como dificultades, arrugas o preocupaciones.

Describe un líquido que se dispersa poco a poco o es absorbido por el suelo o por el material de alrededor.

Ahorrar una cantidad de dinero, normalmente en secreto o con cuidado, para usarla más adelante.

llevarse a alguien o algo rápida y secretamente

Llevar o mostrar algo con orgullo y de forma continua; o divertirse y jugar sin preocupaciones (arcaico)

Poner algo en orden, terminarlo o resolverlo de forma satisfactoria

Guardar o esconder algo, especialmente dinero o provisiones, en un lugar secreto o privado para usarlo después

Esconder o guardar algo, especialmente dinero u objetos de valor, en secreto o para usarlo más tarde.

No acercarse a un lugar o a una persona; mantenerse a distancia.

Irse de un lugar en silencio y en secreto, sin que nadie lo note.

Guardar algo en un lugar seguro para usarlo en el futuro, especialmente durante bastante tiempo.

Guardar algo con cuidado en un espacio, o esconderse en un vehículo para viajar sin pagar.

Quitar capas, coberturas o elementos no esenciales para dejar a la vista lo que hay debajo o lo que es esencial.

Quitar, destruir o llevarse algo por completo con una fuerza poderosa, o abrumar emocionalmente a alguien.

Balancearse continuamente o con toda la fuerza, o alejarse en un movimiento de arco.

Disminuir, debilitarse o hacerse menos poco a poco, especialmente un sonido o una tendencia

Quitar a alguien o algo de un lugar; restar un número; o llevarse comida de un restaurante para comer en otro sitio

Reducir el valor, el impacto o la calidad de algo; hacer que parezca menos impresionante o menos bueno

Seguir enseñando con entusiasmo o de forma constante, a menudo sin parar.

Quitar algo rasgándolo, o obligarte a ti mismo o a otra persona a irse de un lugar o dejar una actividad a regañadientes.

Tirar algo a la basura; o desperdiciar una oportunidad, una ventaja o un recurso por descuido.

Que el tiempo pase de forma constante, a menudo con una sensación de urgencia o presión creciente.

Desechar o quitarse de encima algo sin cuidado.

intercambiar algo valioso y dejar de tenerlo, a menudo de manera poco inteligente

hacerse poco a poco más débil, más bajo o menos claro hasta desaparecer

Guardar algo en un lugar escondido, seguro o apartado; también se usa para lugares remotos o difíciles de encontrar y, informalmente, para c

Negarse a dejar entrar o a ayudar a alguien; girarse para quedar de espaldas a algo.

Irse de una persona, un lugar o una situación, especialmente para apartarse de algo difícil o desagradable.

Alejarse o abandonar deliberadamente a una persona, una situación o un compromiso.

Ganar u obtener algo de manera fácil e impresionante, o llevarse algo de un lugar.

Que el agua o una fuerza parecida quite, destruya o se lleve algo por completo.

Ir volviéndose poco a poco más delgado, más débil o menos importante con el tiempo.

Descartar a alguien o algo con un gesto de la mano, o rechazar una idea o comentario sin considerarlo.

Eliminar o destruir algo poco a poco por fricción constante, uso o exposición.

Golpear, atacar o trabajar en algo de manera continua y con mucha fuerza o energía.

Alejar a alguien o algo sobre ruedas; o salir corriendo o desviarse en una trayectoria curva.

Pasar el tiempo de forma agradable o sin hacer gran cosa cuando no se tiene nada más que hacer.

Llevarse a alguien o algo a otro lugar rápida y suavemente, a menudo antes de que otros puedan reaccionar.

Reducir o desgastar algo poco a poco con el tiempo mediante acciones pequeñas y repetidas.

Quitar algo limpiándolo; especialmente secar lágrimas o borrar una marca, un recuerdo o una emoción.

Trabajar duro y con energía, a menudo de forma concentrada o mecánica.

Intentar hacer desaparecer algo desagradable deseando que se vaya, normalmente sin hacer nada real.

Debilitarse, hacerse más pequeño o perder importancia poco a poco hasta que casi no queda nada.

Seguir trabajando de forma constante y persistente, a menudo durante mucho tiempo.