1
Que el tiempo pase de forma constante, a menudo con una sensación cada vez mayor de urgencia o tensión.
tick away
B1
Que el tiempo pase de forma constante, a menudo con una sensación de urgencia o presión creciente.
En palabras simples
Que el tiempo siga avanzando, normalmente cuando sientes que se está acabando.
¿Qué significa "tick away"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Que un reloj haga sonidos de tic-tac mientras avanza; el significado suele ser bastante transparente.
Significado real
Que el tiempo siga avanzando, normalmente cuando sientes que se está acabando.
Consejo de uso
Evoca la imagen de un reloj haciendo tic-tac. Se usa mucho en contextos tensos o dramáticos: cuentas atrás, fechas límite, espera. Es común en comentarios deportivos y en noticias. El sujeto casi siempre es 'time', 'minutes', 'seconds' o 'hours'.
Cómo conjugar "tick away"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
tick away
I/you/we/they
3.ª persona
ticks away
he/she/it
Pasado simple
ticked away
yesterday
Participio pasado
ticked away
have + pp
Forma -ing
ticking away
continuous
Escucha "tick away" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "tick away" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.