1
Llevarse algo de un lugar, especialmente un premio, trofeo o recompensa. (Formal/literario)
bear away
C1
Llevarse algo, especialmente como premio o recompensa; en navegación, apartarse del viento al dirigir la embarcación.
En palabras simples
Llevarte algo contigo, a menudo algo que has ganado.
¿Qué significa "bear away"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
En navegación, dirigir la embarcación alejándola del viento, haciendo que siga un rumbo más abierto.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Llevar algo lejos de un lugar.
Significado real
Llevarte algo contigo, a menudo algo que has ganado.
Consejo de uso
Es sobre todo literario o formal en el sentido figurado de 'ganar y llevarse'. En navegación, 'bear away' significa dirigir la embarcación alejándose de la dirección del viento. Ambos sentidos son relativamente poco comunes en el inglés actual cotidiano.
Cómo conjugar "bear away"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bear away
I/you/we/they
3.ª persona
bears away
he/she/it
Pasado simple
bore away
yesterday
Participio pasado
born/borne away
have + pp
Forma -ing
bearing away
continuous
Escucha "bear away" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bear away" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.