1
De un animal, especialmente un caballo, apartarse de repente de algo que le asusta.
shy away
B2
Echarse atrás o apartarse con nervios; evitar algo por miedo o falta de ganas.
En palabras simples
Dar un paso atrás o mantenerse lejos porque tienes miedo o no estás seguro.
¿Qué significa "shy away"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Evitar hacer algo o estar en una situación por nerviosismo o falta de confianza.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Alejarse de repente como un animal tímido o asustado; la imagen literal es la de un caballo que reacciona a un ruido repentino.
Significado real
Dar un paso atrás o mantenerse lejos porque tienes miedo o no estás seguro.
Consejo de uso
A menudo se usa con animales, sobre todo caballos, que reaccionan a un movimiento o sonido repentino. En sentido figurado, suele ir seguido de 'from'. Se usa para describir una evitación habitual más que una sola acción repentina.
Cómo conjugar "shy away"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
shy away
I/you/we/they
3.ª persona
shies away
he/she/it
Pasado simple
shied away
yesterday
Participio pasado
shied away
have + pp
Forma -ing
shying away
continuous
Escucha "shy away" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "shy away" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.