1
Destruir o dañar algo lentamente mediante una acción física o química continua.
eat away
B2
Destruir o dañar algo poco a poco mediante un proceso lento y continuo.
En palabras simples
Destruir algo lentamente, poco a poco, como un ácido que va quemando el metal.
¿Qué significa "eat away"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Reducir o agotar algo gradualmente con el tiempo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Comer algo hasta que vaya desapareciendo poco a poco, como si se consumiera bocado a bocado.
Significado real
Destruir algo lentamente, poco a poco, como un ácido que va quemando el metal.
Consejo de uso
Puede usarse literalmente ('rust eating away at metal') o en sentido figurado ('guilt eating away at someone'). Muy a menudo va seguido de 'at' para indicar el objetivo. Se usa de forma natural tanto en inglés británico como americano.
Cómo conjugar "eat away"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
eat away
I/you/we/they
3.ª persona
eats away
he/she/it
Pasado simple
ate away
yesterday
Participio pasado
eaten away
have + pp
Forma -ing
eating away
continuous
Escucha "eat away" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "eat away" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.