1
De una planta o ser vivo: secarse, encogerse y morir poco a poco.
wither away
B2
Debilitarse, hacerse más pequeño o perder importancia poco a poco hasta que casi no queda nada.
En palabras simples
Secarse y morir poco a poco, o irse debilitando, como una planta sin agua.
¿Qué significa "wither away"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
De una persona: volverse físicamente más débil y más delgada, sobre todo por enfermedad o vejez.
3
De una institución, idea o sentimiento: perder fuerza e importancia poco a poco hasta desaparecer.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Secarse y encogerse como una planta que muere, alejándose de su estado anterior; muy transparente.
Significado real
Secarse y morir poco a poco, o irse debilitando, como una planta sin agua.
Consejo de uso
Se usa tanto de forma literal como figurada: plantas, cuerpos, instituciones, esperanzas o relaciones. El uso figurado es muy común en textos políticos y filosóficos. A menudo tiene un tono triste o melancólico. Se asocia también con la teoría marxista ('the state will wither away').
Cómo conjugar "wither away"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
wither away
I/you/we/they
3.ª persona
withers away
he/she/it
Pasado simple
withered away
yesterday
Participio pasado
withered away
have + pp
Forma -ing
withering away
continuous
Escucha "wither away" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "wither away" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.