1
Que un sonido, una imagen o una luz se vuelva poco a poco más suave, tenue o menos visible hasta casi o totalmente desaparecer.
fade away
B1
Volverse gradualmente menos intenso, visible, fuerte o perceptible hasta desaparecer o casi desaparecer.
En palabras simples
Hacerse poco a poco más pequeño, más silencioso o más débil hasta que casi ya no puedas verlo ni oírlo.
¿Qué significa "fade away"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Que un sentimiento, recuerdo o fenómeno se vuelva gradualmente más débil o menos importante con el tiempo.
3
Que una persona vaya perdiendo poco a poco la fuerza o la salud.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Perder color y alejarse hasta hacerse invisible.
Significado real
Hacerse poco a poco más pequeño, más silencioso o más débil hasta que casi ya no puedas verlo ni oírlo.
Consejo de uso
Se usa para sonidos, imágenes, recuerdos, sentimientos, fuerza física y fenómenos culturales. Tiene un tono algo melancólico o nostálgico. También aparece en la expresión 'old soldiers never die, they just fade away'. Es común tanto en contextos literarios como cotidianos.
Cómo conjugar "fade away"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
fade away
I/you/we/they
3.ª persona
fades away
he/she/it
Pasado simple
faded away
yesterday
Participio pasado
faded away
have + pp
Forma -ing
fading away
continuous
Escucha "fade away" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "fade away" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.