1
examinar algo con muchísimo detalle, especialmente para encontrar sus defectos o puntos débiles
pick apart
B2
analizar o criticar algo con muchísimo detalle, encontrando cada defecto
En palabras simples
examinar algo con mucho cuidado y encontrar todo lo que está mal
¿Qué significa "pick apart"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
criticar algo o a alguien con dureza y con mucho detalle
3
separar físicamente algo tirando de ello hasta hacerlo pedazos
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
ir tirando de algo hasta que se deshaga en pedazos
Significado real
examinar algo con mucho cuidado y encontrar todo lo que está mal
Consejo de uso
Se usa a menudo en contextos académicos, periodísticos y críticos. Puede referirse a desmontar un argumento, un plan o una obra creativa. Puede usarse literalmente, separando partes físicamente, pero el sentido crítico o analítico es mucho más común. Tiene una connotación algo negativa cuando se aplica al trabajo de otras personas, porque sugiere un examen muy duro.
Cómo conjugar "pick apart"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
pick apart
I/you/we/they
3.ª persona
picks apart
he/she/it
Pasado simple
picked apart
yesterday
Participio pasado
picked apart
have + pp
Forma -ing
picking apart
continuous
Escucha "pick apart" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "pick apart" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.