1
(Deportes) Tocar a un compañero para pasarle el papel activo, como en una carrera de relevos o en la lucha por parejas.
tag off
B2
Tocar a un compañero para señalar el cambio de turno, especialmente en deportes o juegos por relevos.
En palabras simples
Tocar a tu compañero para que él empiece su turno mientras tú descansas.
¿Qué significa "tag off"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Transporte, inglés británico/australiano) Terminar un viaje tocando una tarjeta de transporte en un lector al bajar del autobús o del tren.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer un toque y salir; en contexto deportivo es bastante transparente.
Significado real
Tocar a tu compañero para que él empiece su turno mientras tú descansas.
Consejo de uso
Se usa en relevos de natación, lucha por parejas, juegos infantiles de pillar y también en sentido figurado en contextos de trabajo en equipo. En algunos tipos de inglés, también se usa en transporte para hablar de marcar la salida con una tarjeta de viaje, como variante de 'tap off'.
Cómo conjugar "tag off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
tag off
I/you/we/they
3.ª persona
tags off
he/she/it
Pasado simple
taged off
yesterday
Participio pasado
taged off
have + pp
Forma -ing
taging off
continuous
Escucha "tag off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "tag off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.