1
(De una tendencia, cifra o tasa) dejar de aumentar o disminuir y mantenerse estable.
level off
B2
Dejar de subir o bajar y mantenerse en un nivel estable.
En palabras simples
Cuando algo que estaba subiendo o bajando deja de cambiar y se mantiene igual.
¿Qué significa "level off"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(De un avión) volar horizontalmente después de un periodo de ascenso o descenso.
3
(De una superficie) volverse plana o uniforme.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Volverse plano u horizontal después de una pendiente, como una carretera que se nivela tras una colina.
Significado real
Cuando algo que estaba subiendo o bajando deja de cambiar y se mantiene igual.
Consejo de uso
Muy común en contextos de datos, economía y aviación. Se usa mucho en el periodismo y en informes sobre estadísticas, precios o crecimiento. También se usa cuando un avión pasa a volar horizontalmente después de subir o bajar.
Cómo conjugar "level off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
level off
I/you/we/they
3.ª persona
levels off
he/she/it
Pasado simple
leveled off
yesterday
Participio pasado
leveled off
have + pp
Forma -ing
leveling off
continuous
Escucha "level off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "level off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.