1
Arrastrar a una persona o un objeto bajo la superficie del agua o de otra sustancia mediante una corriente fuerte o succión.
suck under
B2
Arrastrar algo o a alguien bajo una superficie (especialmente agua) por succión o por una corriente fuerte.
En palabras simples
Ser arrastrado bajo la superficie del agua por una fuerza fuerte.
¿Qué significa "suck under"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Figurado) Abrumar a alguien con problemas, deudas o dificultades hasta el punto del colapso.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Succionar algo bajo una superficie: la imagen del agua o las arenas movedizas tirando de algo hacia abajo.
Significado real
Ser arrastrado bajo la superficie del agua por una fuerza fuerte.
Consejo de uso
Se usa sobre todo en contextos relacionados con el agua: corrientes, remolinos y corrientes de resaca. También puede usarse en sentido figurado para describir que los problemas o las circunstancias superan a alguien ('the debt sucked them under'). Son comunes las construcciones pasivas.
Cómo conjugar "suck under"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
suck under
I/you/we/they
3.ª persona
sucks under
he/she/it
Pasado simple
sucked under
yesterday
Participio pasado
sucked under
have + pp
Forma -ing
sucking under
continuous
Escucha "suck under" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "suck under" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.