1
(De un animal, especialmente un caballo) Levantarse sobre las patas traseras.
rear up
B2
Levantarse sobre las patas traseras, dicho de animales, o aparecer de repente de manera imponente; también se usa para problemas que surgen inesperadamente.
En palabras simples
Levantarse de golpe muy alto, como un caballo sobre las patas traseras, o que un problema aparezca de repente.
¿Qué significa "rear up"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Aparecer de repente de forma dramática, amenazante o imponente, dicho de un problema, obstáculo o estructura.
3
Elevarse con mucha pendiente o alzarse por encima de algo, dicho de un edificio, un acantilado o el paisaje.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Levantar la parte trasera hacia arriba, como cuando un caballo se alza sobre las patas traseras.
Significado real
Levantarse de golpe muy alto, como un caballo sobre las patas traseras, o que un problema aparezca de repente.
Consejo de uso
El sentido de animal, sobre todo con caballos, es el más físico y literal. El sentido figurado es común en el periodismo y al hablar de problemas: 'a crisis reared up'. La expresión 'rear its ugly head' es un modismo fijo relacionado con este significado.
Cómo conjugar "rear up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
rear up
I/you/we/they
3.ª persona
rears up
he/she/it
Pasado simple
reared up
yesterday
Participio pasado
reared up
have + pp
Forma -ing
rearing up
continuous
Escucha "rear up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "rear up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.