1
Abrumar a alguien con una cantidad excesiva de trabajo o tareas, de modo que no pueda manejarla.
snow under
B2
Abrumar a alguien con tanto trabajo, información o peticiones que no puede con todo.
En palabras simples
Dar a alguien tanto trabajo o tantas cosas que atender que no puede seguir el ritmo.
¿Qué significa "snow under"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Abrumar a alguien con tanta información, solicitudes o mensajes que no pueda responder.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Quedar enterrado bajo un montón de nieve; la imagen física es la de estar cubierto y no poder moverse.
Significado real
Dar a alguien tanto trabajo o tantas cosas que atender que no puede seguir el ritmo.
Consejo de uso
Casi siempre se usa en pasiva: 'I am snowed under'. Es muy común en contextos de trabajo. Muy frecuente en el inglés británico. La imagen es la de estar enterrado bajo tanta 'nieve' (trabajo) que no puedes moverte.
Cómo conjugar "snow under"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
snow under
I/you/we/they
3.ª persona
snows under
he/she/it
Pasado simple
snowed under
yesterday
Participio pasado
snowed under
have + pp
Forma -ing
snowing under
continuous
Escucha "snow under" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "snow under" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.