1
De piezas mecánicas o equipo nuevo: pasar por un periodo inicial de uso que permite que las piezas se asienten y funcionen mejor.
bed in
B2
Pasar por un periodo de ajuste para que algo nuevo, como un sistema, un mecanismo o una persona, se asiente y funcione bien.
En palabras simples
Dejar que algo nuevo se acostumbre a cómo funciona, o acostumbrarte tú a una situación nueva.
¿Qué significa "bed in"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
De una persona o una política: adaptarse y quedar establecida en un nuevo papel o entorno.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Quedar fijo o asentado en una posición, como las raíces de una planta en la tierra.
Significado real
Dejar que algo nuevo se acostumbre a cómo funciona, o acostumbrarte tú a una situación nueva.
Consejo de uso
Es común en inglés británico, especialmente en ingeniería (brake pads bedding in), horticultura (plants bedding in) y contextos organizativos. Es menos común en inglés americano.
Cómo conjugar "bed in"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bed in
I/you/we/they
3.ª persona
beds in
he/she/it
Pasado simple
beded in
yesterday
Participio pasado
beded in
have + pp
Forma -ing
beding in
continuous
Escucha "bed in" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bed in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.