1
Devolver algo físicamente lanzándolo de vuelta.
throw it back
B2
Devolver algo físicamente o verbalmente con fuerza; o, en slang, bailar moviendo y empujando las caderas.
En palabras simples
Lanzar algo de vuelta a su origen; o, en slang moderno, una manera de describir un estilo concreto de baile.
¿Qué significa "throw it back"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Responder a una crítica, comentario o desafío devolviéndoselo a quien lo hizo.
3
En slang y en la cultura hip-hop o de baile, hacer un movimiento de baile que consiste en mover o rebotar las caderas de una manera concreta.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Lanzar un objeto de vuelta en la dirección de donde vino.
Significado real
Lanzar algo de vuelta a su origen; o, en slang moderno, una manera de describir un estilo concreto de baile.
Consejo de uso
En el uso informal actual, especialmente en la cultura hip-hop, 'throw it back' se refiere a un movimiento de baile provocativo en el que se mueven o giran las caderas. La expresión aparece mucho en letras de canciones y redes sociales. En un uso más normal, simplemente significa devolver algo lanzándolo.
Cómo conjugar "throw it back"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
throw it back
I/you/we/they
3.ª persona
throws it back
he/she/it
Pasado simple
threw it back
yesterday
Participio pasado
thrown it back
have + pp
Forma -ing
throwing it back
continuous
Escucha "throw it back" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "throw it back" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.