1
Halagar o elogiar demasiado a alguien para ganarse su favor o convencerlo de hacer algo.
butter up
B2
Halagar o elogiar demasiado a alguien para conseguir algo de esa persona.
En palabras simples
Decir cosas muy bonitas a alguien porque quieres que haga algo por ti.
¿Qué significa "butter up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Untar mantequilla en alguien, dejándolo suave y fácil de manejar, como cuando untas mantequilla en pan.
Significado real
Decir cosas muy bonitas a alguien porque quieres que haga algo por ti.
Consejo de uso
Siempre implica una intención oculta: butter someone up porque quieres un favor, una buena nota o un trato especial. Tiene un tono algo humorístico. Se entiende muy bien en todas las variedades de inglés.
Cómo conjugar "butter up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
butter up
I/you/we/they
3.ª persona
butters up
he/she/it
Pasado simple
buttered up
yesterday
Participio pasado
buttered up
have + pp
Forma -ing
buttering up
continuous
Escucha "butter up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "butter up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.