1
Estar tan entusiasmado o con tantas ganas de hacer algo que uno parece torpe o excesivo.
fall over oneself
B2
Estar extremadamente dispuesto o entusiasmado por hacer algo, hasta el punto de parecer casi torpe.
En palabras simples
Intentar con tantas ganas hacer algo que casi te estorbas a ti mismo.
¿Qué significa "fall over oneself"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Tropezarse con el propio cuerpo: caerse físicamente por moverse demasiado rápido.
Significado real
Intentar con tantas ganas hacer algo que casi te estorbas a ti mismo.
Consejo de uso
Suele usarse con un tono un poco irónico o crítico, sugiriendo que alguien está siendo demasiado ansioso o servil. A menudo va seguido de un infinitivo ('fall over themselves to help'). Normalmente se usa en la forma reflexiva plural 'fall over themselves'.
Cómo conjugar "fall over oneself"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
fall over oneself
I/you/we/they
3.ª persona
falls over oneself
he/she/it
Pasado simple
fell over oneself
yesterday
Participio pasado
fallen over oneself
have + pp
Forma -ing
falling over oneself
continuous
Escucha "fall over oneself" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "fall over oneself" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.