Phrasal verbs con "over"

Invitar a alguien a venir a tu casa o al lugar donde estás.

Inclinar la parte superior del cuerpo hacia delante y hacia abajo desde la cintura.

Legal: cuando un tribunal ordena a alguien mantener la paz o comparecer ante el tribunal en una fecha futura, normalmente bajo amenaza de sa

Que un problema, discusión o escándalo termine sin consecuencias graves; o que el viento tumbe algo.

Que un líquido hirviendo suba y se derrame por el borde de su recipiente; o, en sentido figurado, que una situación o emoción se vuelva inco

Tirar físicamente a alguien al suelo, o impresionar o sorprender mucho a alguien.

cubrir una abertura o superficie con ladrillos

desbordarse, especialmente con líquido o con una emoción fuerte

traer a alguien o algo a otro lugar, a menudo a la casa de alguien, o convencer a alguien de que se ponga de tu lado

tratar un tema o problema de forma breve y superficial, sin prestarle la atención adecuada

Estar tan lleno de una emoción positiva o de energía que se nota de forma clara e incontrolable.

Doblarse o desplomarse bruscamente por la cintura, normalmente por dolor, risa o debilidad física.

Convencer a alguien de que cambie de bando o de apoyo ofreciéndole dinero o regalos.

Llamar la atención de alguien y pedirle que venga al lugar donde estás.

Transferir o continuar algo de un periodo, lugar o contexto a otro.

Hacer que una sombra, tristeza o sensación oscura caiga sobre algo o alguien.

Pasar de un sistema, actividad o posición a otro; cambiar.

Examinar algo con cuidado y a fondo para encontrar errores o confirmar que todo está en orden.

Pensar con cuidado y durante bastante tiempo en un problema, una idea o una decisión.

Lanzar algo por encima o a través de un espacio hacia otra persona.

Dicho del cielo: cubrirse de nubes; también, dicho de una cara o expresión: mostrar tristeza o preocupación.

Peinar el pelo largo de un lado de la cabeza hacia el otro, normalmente para ocultar la calvicie; también se usa como sustantivo para este p

visitar a alguien, moverse de un lugar a otro, o sentir algo de repente

Toser en dirección a alguien o algo, o por encima de ello.

Pasar de un lado, grupo, género o ámbito a otro, de forma física o figurada.

Presumir o mostrar una gran sensación de victoria por la derrota de otra persona o por el propio éxito, de una manera que molesta a los demá

Construir una cubierta o plataforma sobre un área, como agua o un nivel inferior.

Entregar o rendir formalmente a alguien o algo al poder o custodia de otra persona.

Entregar formalmente a alguien o algo a otra persona o autoridad.

Remover bien la tierra de un jardín o terreno, dándole la vuelta para prepararla para plantar.

Hacer algo otra vez, normalmente porque la primera vez se hizo mal.

Mostrar mucho, a veces demasiado, amor y atención hacia alguien.

Doblarse bruscamente por la cintura, normalmente por dolor, risa o un golpe.

En informática y redes, cambiar automáticamente a un sistema, servidor o proceso de respaldo cuando falla el principal.

Perder el equilibrio y caerse hacia un lado, o tropezar y caer al suelo.

Estar extremadamente dispuesto o entusiasmado por hacer algo, hasta el punto de parecer casi torpe.

Dar a alguien una atención y unos elogios excesivos, y a menudo poco sinceros, para ganarse su favor.

Que un incendio encienda de repente y al mismo tiempo todos los materiales combustibles de un espacio, causando una propagación explosiva de

Cambiar rápidamente a otro canal de televisión o dar la vuelta a algo con un movimiento ligero.

Dar la vuelta rápidamente a algo hasta ponerlo por el otro lado, o quedar completamente boca abajo o del revés.

Expresión arcaica o dialectal que significa entregar o pagar dinero.

Entregar dinero o algo valioso, a menudo de mala gana.

Que una masa de agua o una superficie quede completamente cubierta o solidificada por el hielo.

Jerga vulgar que significa tratar a alguien de forma muy injusta, engañarlo o causarle un daño serio, especialmente mediante una traición.

Prestar atención excesiva y a menudo innecesaria a alguien o algo, especialmente intentando ayudarlo o cuidarlo de una forma exagerada.

Hacer que algo sea deliberada o accidentalmente vago o poco claro, a menudo para evitar tratarlo con precisión.

Persuadir a alguien para que apoye tu lado o adopte tus ideas.

Expresión que declara que una situación ha terminado, especialmente con fracaso o derrota.

Recuperarse de una enfermedad, una pérdida o una dificultad, o superar un problema u obstáculo.

Engañar, burlar o manipular con éxito a alguien.

Dejar de comportarse de forma arrogante, creída o demasiado dramática.

Entregar algo, dedicar algo a un propósito concreto o, en el inglés británico informal, dejar de hacer algo o expresar incredulidad.

Leer o examinar algo rápidamente y sin prestar mucha atención a los detalles.

Que los ojos de una persona se vuelvan desenfocados y sin expresión, normalmente por aburrimiento, cansancio o falta de comprensión.

Tratar algo de forma breve y superficial, evitando su verdadera dificultad o importancia.

Revisar, examinar o repetir algo para comprobarlo o entenderlo; también cruzar al otro lado de algo.

Aplicar una capa de oro o de material de color dorado sobre una superficie.

Entregar el control, la posesión o la custodia de algo a otra persona o autoridad.

Sobresalir o quedar suspendido sobre algo, o ser una preocupación o amenaza persistente que afecta una situación.

Hablar o revisar algo a fondo, a menudo repasándolo repetidamente.

Invitar a alguien a visitarte en tu casa.

Cubrirse u oscurecerse con neblina, de modo que las cosas se ven borrosas o poco claras.

Que una herida o lesión se cierre y forme piel nueva en la superficie.

Que un barco o bote se incline hacia un lado, especialmente por el viento o por una carga desigual.

Extender algo más allá de su fecha final original, o usar algo como forma de presión sobre alguien.

Doblar la parte superior del cuerpo hacia delante y redondear los hombros, a menudo mientras te concentras en algo.

Quedar cubierto de una capa de hielo.

Expresión muy rara o no estándar, a veces usada con el sentido de maltratar o engañar a alguien.

Caerse de repente, ya sea porque un barco vuelca o porque una persona se desploma.

Hacer que algo se caiga dándole una patada; también, en el caso de un motor, girar y arrancar.

Hacer que algo o alguien se caiga al golpearlo o chocar con ello.

Parar en algún sitio temporalmente durante un viaje antes de continuar hasta el destino final.

Dejar algo sin usar o sin hacer, para que esté disponible más tarde.

(Argot británico, vulgar) Normalmente en 'get a leg over': tener sexo con alguien.

Quedar aplazado o pendiente hasta más tarde; también, de forma arcaica o formal, pasar la noche en algún lugar durante un viaje.

Examinar o revisar algo bastante rápido, a menudo para comprobar si hay problemas.

Dominar o actuar de forma superior y arrogante sobre otras personas.

Transformar por completo la apariencia o el estilo de una persona o un lugar; o, en lenguaje formal o legal, transferir la propiedad de algo

Tratar muy mal a alguien, aprovecharse de esa persona o causarle un daño serio mediante la deshonestidad.

Cubrirse con una capa fina de humedad o volverse borroso y emocional.

Mover el cursor del ordenador para que quede sobre un elemento de la pantalla, lo que muchas veces activa una ayuda emergente, un resaltado

Moverse hacia un lado para dejar espacio, o ceder un puesto a otra persona.

Pensar con cuidado y durante bastante tiempo en una decisión, idea o problema.

Se usa para un avión, vehículo o barco que se inclina hacia delante y hace que la parte delantera baje.

Aplicar una nueva capa de pintura sobre una superficie ya existente, a menudo para cambiar el color u ocultar algo.

Ocultar un problema, desacuerdo o error con una solución superficial.

Ignorar o no elegir a alguien o algo, especialmente cuando podía esperar ser elegido.

Intentar reparar u ocultar un problema, conflicto o defecto con una solución temporal o superficial en vez de tratar la causa real.

Examinar cuidadosamente un grupo de cosas, eligiendo las mejores o buscando algo en concreto.

Término jurídico arcaico que significa responder a una acusación presentando una nueva objeción o excepción legal en vez de negar directamen

Usar un arado para labrar, despejar o destruir una zona de tierra; o pasar por encima de algo con gran fuerza.

Derribar o aplastar algo al pasar por ello con gran fuerza.

Estudiar o examinar algo con mucho cuidado y atención durante bastante tiempo.

Verter líquido sobre la superficie de algo; OJO: a menudo se confunde con 'pore over' (estudiar algo con mucha atención).

mover un vehículo al lado de la carretera y parar, o que un policía indique a un conductor que lo haga

Hacer que alguien o algo se caiga al empujarlo, o describir algo muy fácil de hacer.

Comunicar o transmitir una idea, un mensaje o un punto de forma eficaz.

Pensar mucho y con cierta confusión sobre algo que es difícil de entender.

Examinar o hablar de hechos del pasado con mucho detalle, especialmente si son desagradables o vergonzosos.

Término muy raro o dialectal/arcaico sin un significado estándar establecido en el inglés moderno.

Leer algo con atención, normalmente para revisarlo o para familiarizarse con su contenido.

Ir montando hasta donde está alguien; o pasar por encima de la autoridad, las objeciones o los sentimientos de alguien.

Darse la vuelta rodando; rendirse sin resistencia; o, en finanzas, ampliar un préstamo, una deuda o una inversión por otro periodo.

Construir un techo sobre un espacio abierto o expuesto.

pasar con un vehículo por encima de una persona o cosa, repasar algo rápidamente o pasarse de un límite de tiempo

Guardar una nueva versión de un archivo en lugar de otra existente, reemplazándola de forma permanente.

Moverse una pequeña distancia hacia un lado, normalmente estando sentado, para hacer sitio a otra persona.

Moverse una pequeña distancia hacia un lado, especialmente estando sentado, para hacer espacio.

Tratar a alguien de manera muy injusta o deshonesta, causándole daño o desventaja importante.

Recorrer un edificio o una propiedad para inspeccionarlo.

Poner a alguien en una posición de autoridad sobre otras personas.

Distribuir una sustancia sobre una superficie sacudiéndola desde un recipiente.

Enviar o transportar algo (o a alguien) por mar o a larga distancia, normalmente en barco o por carga.

Moverse hacia un lado para hacer sitio, o empujar algo hacia alguien.

Transferir formalmente la propiedad o los derechos de algo a otra persona firmando un documento legal.

ser pospuesto o dejado para más adelante

tratar algo demasiado rápido y sin suficiente atención

Pasar la noche en casa de otra persona como invitado.

Lanzar o pasar algo casualmente a alguien a través de un espacio.

Pasar por algo rápida y descuidadamente, tratándolo tan brevemente que los detalles quedan ocultos o ignorados.

Hacer que un problema, desacuerdo o situación incómoda parezca menos grave, a menudo con tacto.

Que una superficie, una zona o una carretera quede completamente cubierta de nieve.

extenderse más allá del límite o área original hacia otra

Estar muy cerca de alguien de forma controladora o amenazante, o aplazar un asunto.

Empezar algo otra vez desde el principio, especialmente después de un fracaso o contratiempo.

Pasar la noche en casa de otra persona o en un lugar distinto de la propia casa.

Levantar el pie y pasarlo por encima de un obstáculo o de una persona, o ignorar o saltarse algo intencionadamente.

Hacer una pausa más larga o pasar la noche en un lugar durante un viaje.

Que dos personas o cosas intercambien entre sí posiciones, papeles u objetos.

Moverse o pasar al otro lado de algo en un arco, o cambiar de lealtad, opinión o posición hacia el otro lado.

Asumir el control de algo, sustituir a alguien en un puesto o ir dominando algo poco a poco.

Hablar cuidadosamente de algo con alguien, o hablar al mismo tiempo que otra persona hasta tapar su voz.

Cubrir o sujetar algo con cinta, o grabar contenido nuevo sobre una grabación existente.

Considerar algo cuidadosamente, normalmente antes de tomar una decisión.

Abandonar o dejar a alguien, especialmente a una pareja romántica.

Funcionar a un nivel bajo pero constante; en el caso de un motor, seguir funcionando lentamente al ralentí.

Dar a alguien lo suficiente de lo que necesita (dinero, comida, etc.) para superar un periodo difícil.

Variante no estándar de 'tide over', usada con el sentido de dar suficiente ayuda o recursos para pasar un periodo difícil.

Caerse de lado o volcar desde una posición vertical, o hacer que algo se caiga así.

Caerse, especialmente si algo es alto e inestable, o hacer que algo se caiga.

ser mucho más alto o más grande que alguien o algo cercano

enganchar el pie con un objeto y perder el equilibrio, casi cayéndose o cayéndose de verdad

estar tan ansioso o apurado por hacer algo que te vuelves torpe o cometes errores en el proceso

Dar la vuelta a algo para poner el otro lado arriba, o transferir el control o la posesión a otra persona.

Flotar o desplazarse suavemente hacia alguien o algo, normalmente referido a un olor, un sonido o una sensación.

Tratar a alguien con total falta de respeto y dominio, o ir caminando hasta donde está alguien.

Recalentar comida o, en sentido figurado, presentar ideas o material viejos como si fueran nuevos.

Que un sentimiento, una sensación o una ola de emoción recorra por completo a alguien, o dejar que algo pase sin reaccionar.

Vigilar, proteger o supervisar a alguien o algo.

Convencer con éxito a alguien para que te apoye, le caigas bien o esté de acuerdo con tu postura.

Instalar una ventana sobre una abertura, o cubrir una abertura con una ventana o un panel acristalado.

Atacar físicamente a alguien de forma prolongada; o examinar, revisar o tratar algo muy a fondo.

Reemplazar datos o texto existentes escribiendo contenido nuevo encima y destruyendo el original.

Enviar algo rápidamente a alguien, normalmente por medios electrónicos; o cambiar rápidamente a otro canal de televisión.