1
Dar suficientes recursos, dinero o ayuda para que alguien pueda pasar un periodo difícil o temporal.
tide over
B2
Dar a alguien lo suficiente de lo que necesita (dinero, comida, etc.) para superar un periodo difícil.
En palabras simples
Dar a alguien la ayuda justa para aguantar hasta que las cosas mejoren.
¿Qué significa "tide over"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Que una marea lleve algo por encima de un obstáculo; la metáfora se entiende bastante bien una vez explicada.
Significado real
Dar a alguien la ayuda justa para aguantar hasta que las cosas mejoren.
Consejo de uso
Casi siempre se usa con una persona como objeto y con una expresión de tiempo o un periodo difícil implícito. La metáfora viene del mar: la marea lleva un barco por encima de un obstáculo difícil. Es común en contextos financieros, domésticos y humanitarios.
Cómo conjugar "tide over"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
tide over
I/you/we/they
3.ª persona
tides over
he/she/it
Pasado simple
tided over
yesterday
Participio pasado
tided over
have + pp
Forma -ing
tiding over
continuous
Escucha "tide over" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "tide over" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.