1
Ocultar un problema, conflicto o desacuerdo con una solución superficial o temporal, sin tratar la causa principal.
paper over
B2
Ocultar un problema, desacuerdo o error con una solución superficial.
En palabras simples
Tapar un problema sin arreglarlo de verdad, como poner papel pintado sobre una grieta.
¿Qué significa "paper over"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Poner papel pintado sobre una grieta o imperfección en una pared; el problema estructural sigue ahí.
Significado real
Tapar un problema sin arreglarlo de verdad, como poner papel pintado sobre una grieta.
Consejo de uso
Se usa mucho en periodismo político y empresarial: "papering over the cracks". La forma más larga "paper over the cracks" es una expresión muy común. Implica que el problema de fondo sigue sin resolverse.
Cómo conjugar "paper over"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
paper over
I/you/we/they
3.ª persona
papers over
he/she/it
Pasado simple
papered over
yesterday
Participio pasado
papered over
have + pp
Forma -ing
papering over
continuous
Escucha "paper over" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "paper over" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.