1
Dar la vuelta al cuerpo, o a otro objeto, rodando.
roll over
B1
Darse la vuelta rodando; rendirse sin resistencia; o, en finanzas, ampliar un préstamo, una deuda o una inversión por otro periodo.
En palabras simples
Darse la vuelta rodando, o rendirse sin luchar, o ampliar acuerdos de dinero por más tiempo.
¿Qué significa "roll over"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Rendirse o someterse sin ofrecer resistencia.
3
(Finanzas) Ampliar el plazo de un préstamo, una inversión o un contrato en lugar de pagarlo.
4
(De un bote de lotería) pasar al siguiente sorteo porque nadie ha ganado.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Rodar para dar la vuelta al cuerpo; es totalmente transparente en el sentido físico.
Significado real
Darse la vuelta rodando, o rendirse sin luchar, o ampliar acuerdos de dinero por más tiempo.
Consejo de uso
El sentido de 'rendirse' suele usarse de forma crítica: decir que un gobierno 'rolled over' implica que cedió con debilidad. El sentido financiero ('roll over a mortgage', 'rollover lottery') es muy común. En informática, 'rollover' es un efecto que aparece al pasar el cursor. También se usa como orden para perros. El bote de la lotería 'rolls over' cuando no hay ganador.
Cómo conjugar "roll over"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
roll over
I/you/we/they
3.ª persona
rolls over
he/she/it
Pasado simple
rolled over
yesterday
Participio pasado
rolled over
have + pp
Forma -ing
rolling over
continuous
Escucha "roll over" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "roll over" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.