1
Que los ojos de una persona se vuelvan desenfocados y sin expresión por aburrimiento, cansancio o por no entender algo.
glaze over
B2
Que los ojos de una persona se vuelvan desenfocados y sin expresión, normalmente por aburrimiento, cansancio o falta de comprensión.
En palabras simples
Cuando tus ojos se quedan vacíos y dejan de mostrar interés, normalmente porque estás aburrido o confundido.
¿Qué significa "glaze over"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Quedar cubierto por una superficie lisa y brillante (uso literal, no idiomático).
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Cubrirse de un esmalte o capa brillante; la imagen es la de unos ojos que pierden su brillo y se vuelven apagados, como el vidrio.
Significado real
Cuando tus ojos se quedan vacíos y dejan de mostrar interés, normalmente porque estás aburrido o confundido.
Consejo de uso
Es una expresión muy común para describir la señal física de que alguien pierde interés en una conversación o clase. Casi siempre se refiere a los ojos. Se usa tanto literalmente (ojos sin expresión) como de forma figurada (para describir la falta general de interés de alguien). Es común tanto en inglés británico como americano.
Cómo conjugar "glaze over"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
glaze over
I/you/we/they
3.ª persona
glazes over
he/she/it
Pasado simple
glazed over
yesterday
Participio pasado
glazed over
have + pp
Forma -ing
glazing over
continuous
Escucha "glaze over" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "glaze over" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.