1
(De una persona) caerse de repente, especialmente por desmayo o por colapsar debido a enfermedad, cansancio o shock.
keel over
B2
Caerse de repente, ya sea porque un barco vuelca o porque una persona se desploma.
En palabras simples
Caerse de repente o inclinarse hacia un lado, como cuando alguien se desmaya.
¿Qué significa "keel over"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(De un barco) inclinarse hacia un lado y volcar.
3
(Informal, a veces humorístico) Morirse de repente.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Que un barco se incline hasta quedar de lado, de modo que la quilla (la parte inferior) quede hacia fuera.
Significado real
Caerse de repente o inclinarse hacia un lado, como cuando alguien se desmaya.
Consejo de uso
Originalmente es un término náutico: la quilla es la parte inferior de un barco, y "keeling over" significa que el barco se ha quedado de lado. En el habla cotidiana, normalmente describe a una persona que se desmaya o se desploma de repente. También puede usarse con humor.
Cómo conjugar "keel over"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
keel over
I/you/we/they
3.ª persona
keels over
he/she/it
Pasado simple
keeled over
yesterday
Participio pasado
keeled over
have + pp
Forma -ing
keeling over
continuous
Escucha "keel over" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "keel over" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.