1
Que un sentimiento o emoción fuerte llene de repente y por completo a alguien.
wash over
B2
Que un sentimiento, una sensación o una ola de emoción recorra por completo a alguien, o dejar que algo pase sin reaccionar.
En palabras simples
Un sentimiento fuerte recorre de repente todo tu cuerpo, o dejas que algo, como una crítica, pase sin afectarte.
¿Qué significa "wash over"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Dejar que algo, como críticas, palabras desagradables o ruido, pase sin permitir que te afecte.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Que el agua fluya por encima de una superficie.
Significado real
Un sentimiento fuerte recorre de repente todo tu cuerpo, o dejas que algo, como una crítica, pase sin afectarte.
Consejo de uso
Se asocia mucho con experiencias emocionales intensas. Suele usarse con sentimientos como alivio, tristeza, calma, culpa y nostalgia. También se usa para describir el acto de ignorar algo a propósito o dejar de prestarle atención.
Cómo conjugar "wash over"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
wash over
I/you/we/they
3.ª persona
washes over
he/she/it
Pasado simple
washed over
yesterday
Participio pasado
washed over
have + pp
Forma -ing
washing over
continuous
Escucha "wash over" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "wash over" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.