1
Crearse accidentalmente una situación vergonzosa o difícil, normalmente por decir o hacer lo equivocado.
step in it
B2
Meterse accidentalmente en problemas, hacer algo vergonzoso o cometer una metedura de pata social.
En palabras simples
Decir o hacer algo por accidente que causa un problema o vergüenza, como pisar caca de perro sin darte cuenta.
¿Qué significa "step in it"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Literalmente, pisar sin querer algo desagradable, como barro o excremento de animal.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Poner el pie en algo desagradable en el suelo, tradicionalmente excremento animal.
Significado real
Decir o hacer algo por accidente que causa un problema o vergüenza, como pisar caca de perro sin darte cuenta.
Consejo de uso
La expresión viene de la idea de pisar sin querer excremento de animal. Es informal y sobre todo norteamericana. Se usa con humor o crítica cuando alguien acaba en una situación incómoda o complicada por su propia falta de cuidado.
Cómo conjugar "step in it"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
step in it
I/you/we/they
3.ª persona
steps in it
he/she/it
Pasado simple
steped in it
yesterday
Participio pasado
steped in it
have + pp
Forma -ing
steping in it
continuous
Escucha "step in it" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "step in it" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.