1
Aumentar la producción, el tamaño o el alcance de una operación para responder a una mayor demanda o ambición.
scale up
B2
Aumentar mucho el tamaño, el alcance o la capacidad de algo.
En palabras simples
Hacer que algo sea mucho más grande o más potente que antes.
¿Qué significa "scale up"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Aumentar el tamaño o la complejidad de un experimento, modelo o sistema manteniendo sus proporciones esenciales.
3
Aumentar la potencia, la memoria o las capacidades del hardware o del software existente.
4
Ampliar un diagrama, una imagen o un plano manteniendo las mismas proporciones.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Subir en una escala; es bastante transparente.
Significado real
Hacer que algo sea mucho más grande o más potente que antes.
Consejo de uso
Común en negocios, fabricación, tecnología y ciencia. Puede ser transitivo ('scale up production') o intransitivo ('the company scaled up quickly'). Se usa mucho en medios y periodismo.
Cómo conjugar "scale up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
scale up
I/you/we/they
3.ª persona
scales up
he/she/it
Pasado simple
scaled up
yesterday
Participio pasado
scaled up
have + pp
Forma -ing
scaling up
continuous
Escucha "scale up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "scale up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.