1
Despachar a alguien que tiene una queja o una petición con excusas poco convincentes en vez de resolver el problema.
fob off
B2
Quitarse a alguien de encima dándole algo inferior, o despacharlo con excusas malas.
En palabras simples
Quitarte a alguien de encima dándole algo malo en vez de lo que realmente quería, o inventando excusas.
¿Qué significa "fob off"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Dar a alguien algo de mala calidad o algo que no quiere, en lugar de lo que realmente pidió.
Consejo de uso
Se usa principalmente en inglés británico. Muchas veces implica cierta deshonestidad o mala fe. Es común en contextos de consumo, como cuando te dan un reemplazo defectuoso, y también en relaciones personales, cuando te despachan con una excusa floja. La estructura típica es ‘fob someone off with something’.
Cómo conjugar "fob off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
fob off
I/you/we/they
3.ª persona
fobs off
he/she/it
Pasado simple
fobed off
yesterday
Participio pasado
fobed off
have + pp
Forma -ing
fobing off
continuous
Escucha "fob off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "fob off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.