1
Fortalecer o reforzar algo que es débil o corre riesgo de fallar, especialmente una estructura, un sistema o una relación.
sure up
B2
Una ortografía no estándar de 'shore up': fortalecer, reforzar o estabilizar algo que es débil, está fallando o corre riesgo.
En palabras simples
Hacer que algo débil sea más estable y fuerte para que no falle ni se derrumbe.
¿Qué significa "sure up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Dar apoyo a algo o a alguien vulnerable para evitar que empeore o se derrumbe.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer que algo quede seguro y fuerte, aunque etimológicamente viene de 'shore' (un soporte de madera).
Significado real
Hacer que algo débil sea más estable y fuerte para que no falle ni se derrumbe.
Consejo de uso
'Sure up' es un error ortográfico o una variante de pronunciación muy común de 'shore up'. Ambas formas se usan, pero 'shore up' es la forma estándar y correcta. Los estudiantes de inglés deben saber que 'sure up' aparece mucho en la comunicación digital informal (redes sociales, foros) aunque no sea estándar. El significado es idéntico al de 'shore up'.
Cómo conjugar "sure up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
sure up
I/you/we/they
3.ª persona
sures up
he/she/it
Pasado simple
sured up
yesterday
Participio pasado
sured up
have + pp
Forma -ing
suring up
continuous
Escucha "sure up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "sure up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.