1
Conseguir una ventaja social o competitiva sobre alguien haciendo algo un poco mejor o más impresionante.
one up
B2
Conseguir ventaja sobre alguien haciendo algo un poco mejor o más impresionante que esa persona.
En palabras simples
Hacer algo un poco mejor que otra persona para mostrar que vas por delante.
¿Qué significa "one up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Responder a la historia o logro de otra persona con uno mejor o más extremo propio.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Ir un punto por delante de alguien, como en un juego.
Significado real
Hacer algo un poco mejor que otra persona para mostrar que vas por delante.
Consejo de uso
A menudo implica una actitud competitiva o un poco mezquina. Viene de juegos en los que ganar significa tener un punto más que el rival. Muy común en inglés americano informal, muchas veces con guion: 'one-up someone'.
Cómo conjugar "one up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
one up
I/you/we/they
3.ª persona
ones up
he/she/it
Pasado simple
oned up
yesterday
Participio pasado
oned up
have + pp
Forma -ing
oning up
continuous
Escucha "one up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "one up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.