1
Se usa como una orden grosera o impaciente para decirle a alguien que se vaya.
bug off
B2
Irse; se usa como una orden grosera para decirle a alguien que se vaya (informal de Norteamérica).
En palabras simples
Vete y deja de molestarme.
¿Qué significa "bug off"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Irse o marcharse (usado no como imperativo).
Consejo de uso
Principalmente de Norteamérica. Es menos vulgar que 'bugger off', pero sigue siendo grosero. Muchas veces se usa en imperativo. Aquí el verbo 'bug' significa molestar, y 'off' indica rechazo o despedida.
Cómo conjugar "bug off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bug off
I/you/we/they
3.ª persona
bugs off
he/she/it
Pasado simple
buged off
yesterday
Participio pasado
buged off
have + pp
Forma -ing
buging off
continuous
Escucha "bug off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bug off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.