1
Ponerse en una posición cálida y cómoda, normalmente en un espacio interior.
cozy up
B2
Ponerse en una posición cálida y cómoda, o sentirse como en casa en un lugar.
En palabras simples
Ponerte cómodo y calentito, como acurrucarte en un sitio agradable.
¿Qué significa "cozy up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Volverse cómodo y acogedor; es bastante transparente.
Significado real
Ponerte cómodo y calentito, como acurrucarte en un sitio agradable.
Consejo de uso
Grafía americana ('cozy'); en inglés británico se usa 'cosy up'. Puede ser puramente físico (acomodarse en una silla) o social (crear un ambiente cómodo e íntimo). Compáralo con 'cozy up to' para el sentido social o político.
Cómo conjugar "cozy up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
cozy up
I/you/we/they
3.ª persona
cozies up
he/she/it
Pasado simple
cozied up
yesterday
Participio pasado
cozied up
have + pp
Forma -ing
cozying up
continuous
Escucha "cozy up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "cozy up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.