1
irse en secreto con una pareja romántica, especialmente una de la que otros no aprueban
run off with
B2
irse en secreto con una persona (a menudo una pareja romántica) o robar algo y escapar con ello
En palabras simples
irse en secreto con alguien que amas (o con quien no deberías estar), o robar algo y salir corriendo
¿Qué significa "run off with"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
robar algo y escapar con ello
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
huir mientras te llevas algo o a alguien: es bastante transparente
Significado real
irse en secreto con alguien que amas (o con quien no deberías estar), o robar algo y salir corriendo
Consejo de uso
El sentido romántico suele implicar desaprobación por parte de otros. El sentido de robo puede sonar algo humorístico cuando se usa con cosas pequeñas (por ejemplo, 'the dog ran off with my sandwich').
Cómo conjugar "run off with"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
run off with
I/you/we/they
3.ª persona
runs off with
he/she/it
Pasado simple
ran off with
yesterday
Participio pasado
run off with
have + pp
Forma -ing
running off with
continuous
Escucha "run off with" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "run off with" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.