1
Romper o voltear un terreno con un arado, especialmente para convertirlo en tierra de cultivo.
plough up
B2
Voltear o remover tierra o una superficie con un arado, o estropear una superficie al pasar pesadamente por encima.
En palabras simples
Voltear la tierra con un arado, o dejar una superficie removida al pasar por encima muchas veces.
¿Qué significa "plough up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Remover o dañar una superficie al pasar repetidamente por ella con vehículos pesados o con los pies.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Un arado levantando y rompiendo la superficie del suelo.
Significado real
Voltear la tierra con un arado, o dejar una superficie removida al pasar por encima muchas veces.
Consejo de uso
Se usa literalmente en agricultura ('plough up a meadow to create cropland') y en sentido figurado para describir cómo el tráfico de vehículos remueve el terreno ('the trucks ploughed up the grass verge'). Se usa sobre todo en inglés británico.
Cómo conjugar "plough up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
plough up
I/you/we/they
3.ª persona
ploughs up
he/she/it
Pasado simple
ploughed up
yesterday
Participio pasado
ploughed up
have + pp
Forma -ing
ploughing up
continuous
Escucha "plough up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "plough up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.