1
Aguantar una situación de ansiedad o estrés esperando durante la incertidumbre, con paciencia e incomodidad.
sweat it out
B2
Aguantar una situación difícil, incómoda o angustiosa esperando o esforzándote hasta superarla.
En palabras simples
Seguir con algo duro o que da miedo y esperar hasta que termine, aunque te sientas muy incómodo.
¿Qué significa "sweat it out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Hacer ejercicio intensamente o pasar por una prueba física, como fiebre o un entrenamiento duro, hasta que termine.
3
Eliminar algo del cuerpo, como un resfriado o toxinas, por medio del sudor.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Trabajar tan duro o tener tanto calor que sudas para expulsar algo del cuerpo.
Significado real
Seguir con algo duro o que da miedo y esperar hasta que termine, aunque te sientas muy incómodo.
Consejo de uso
La expresión tiene dos usos comunes: uno físico, como superar algo sudando, por ejemplo una enfermedad o una sesión de ejercicio, y otro figurado, como aguantar una situación tensa. Ambos son frecuentes en el habla informal.
Cómo conjugar "sweat it out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
sweat it out
I/you/we/they
3.ª persona
sweats it out
he/she/it
Pasado simple
sweated it out
yesterday
Participio pasado
sweated it out
have + pp
Forma -ing
sweating it out
continuous
Escucha "sweat it out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "sweat it out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.