1
Cambiar físicamente de estado y pasar a formar parte de otra sustancia o medio.
melt into
B2
Transformarse poco a poco en otra cosa, o quedar completamente absorbido en un estado o un entorno.
En palabras simples
Volverse lentamente parte de otra cosa, o cambiar poco a poco de una cosa a otra, como la mantequilla cuando se mezcla en una salsa.
¿Qué significa "melt into"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Entrar poco a poco y por completo en un estado emocional, un ánimo o un abrazo físico.
3
Mezclarse o fundirse con el entorno hasta no distinguirse.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
La imagen de algo sólido que se derrite y pasa a otra sustancia: disolución y mezcla.
Significado real
Volverse lentamente parte de otra cosa, o cambiar poco a poco de una cosa a otra, como la mantequilla cuando se mezcla en una salsa.
Consejo de uso
Se usa mucho en textos literarios, poéticos o descriptivos. Puede describir un cambio físico, como hielo que pasa a ser agua, un estado emocional, o una persona que se mezcla con un entorno. También es común en contextos románticos, como 'she melted into his arms'.
Cómo conjugar "melt into"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
melt into
I/you/we/they
3.ª persona
melts into
he/she/it
Pasado simple
melted into
yesterday
Participio pasado
melted into
have + pp
Forma -ing
melting into
continuous
Escucha "melt into" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "melt into" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.