1
Romperse de repente en pedazos que salen despedidos en todas direcciones, normalmente por fuerza, impacto o presión interna.
fly apart
B2
Romperse de repente en pedazos que salen despedidos en distintas direcciones, a menudo con violencia.
En palabras simples
Romperse en muchos pedazos que salen volando en distintas direcciones al mismo tiempo.
¿Qué significa "fly apart"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Colapsar o desintegrarse de repente y de forma caótica; se usa en sentido figurado para sistemas, grupos o relaciones.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Salir volando en distintas direcciones al mismo tiempo; es bastante transparente.
Significado real
Romperse en muchos pedazos que salen volando en distintas direcciones al mismo tiempo.
Consejo de uso
Se usa para objetos físicos que se rompen de forma explosiva o por una gran presión. También se usa en sentido figurado para relaciones, sistemas u organizaciones que colapsan de repente y de forma caótica. La imagen es la de piezas que salen disparadas hacia fuera.
Cómo conjugar "fly apart"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
fly apart
I/you/we/they
3.ª persona
flies apart
he/she/it
Pasado simple
flew apart
yesterday
Participio pasado
flown apart
have + pp
Forma -ing
flying apart
continuous
Escucha "fly apart" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "fly apart" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.