1
Mantener el control emocional y seguir funcionando normalmente a pesar de un sufrimiento extremo.
hold oneself together
B2
Mantener la compostura emocional y seguir funcionando normalmente a pesar de un sufrimiento emocional o una dificultad extremos.
En palabras simples
Controlarte para no derrumbarte ni llorar, aunque sientas que ya no puedes seguir.
¿Qué significa "hold oneself together"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Sujetar físicamente las partes de uno mismo para que no se deshagan: una metáfora poderosa de la estabilidad emocional.
Significado real
Controlarte para no derrumbarte ni llorar, aunque sientas que ya no puedes seguir.
Consejo de uso
Es una expresión fija reflexiva. El pronombre reflexivo siempre concuerda con el sujeto: 'I held myself together', 'she held herself together'. Es común en textos literarios, memorias y conversaciones emotivas. Implica una lucha interna importante.
Cómo conjugar "hold oneself together"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
hold oneself together
I/you/we/they
3.ª persona
holds oneself together
he/she/it
Pasado simple
held oneself together
yesterday
Participio pasado
held oneself together
have + pp
Forma -ing
holding oneself together
continuous
Escucha "hold oneself together" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "hold oneself together" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.