1
Calmar a alguien que está en una situación de crisis o peligro hablándole.
talk down
B2
Convencer a alguien que está en una situación peligrosa o de gran angustia para que se calme, o bajar un precio mediante negociación.
En palabras simples
Calmar a alguien que está muy alterado o en peligro hablándole, o conseguir que alguien baje su precio.
¿Qué significa "talk down"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Convencer a alguien de bajar un precio en una negociación.
3
Hablar mal de algo o menospreciarlo, reduciendo su valor percibido.
Consejo de uso
El sentido de intervención en crisis es común en el periodismo y en contextos dramáticos ("talked down from a ledge"). El sentido de negociación ("talk the price down") es común en negocios y en situaciones de compra. Es distinto de "talk down to", que implica condescendencia.
Cómo conjugar "talk down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
talk down
I/you/we/they
3.ª persona
talks down
he/she/it
Pasado simple
talked down
yesterday
Participio pasado
talked down
have + pp
Forma -ing
talking down
continuous
Escucha "talk down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "talk down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.