Phrasal verbs con "down"

Reducir la intensidad, la energía o el volumen; es lo contrario de 'amp up'.

Vencer a alguien en una discusión o convencer a alguien de aceptar un precio más bajo mediante negociación.

Estrategia de inversión en la que compras más de un activo cuando su precio baja, reduciendo tu costo medio de compra.

Retirarse de una postura, discusión o enfrentamiento; dejar de insistir en algo.

Dejar bolsas u objetos pesados en el suelo, especialmente después de llevarlos.

Hacer rodar o apretar algo hasta darle forma de bola, o encoger el cuerpo en una posición muy cerrada.

Asegurar o bloquear algo poniendo una barra atravesada; en la jerga del hockey sobre hielo, un tiro que pega en el larguero y baja a la red.

Asegurar o sujetar algo firmemente, o prepararse bien para una situación difícil.

Estar enfermo de una enfermedad; o, en la jerga informal, aprobar algo o entusiasmarse con ello.

Presionar hacia abajo con fuerza; hacer un esfuerzo mayor; o empujar durante el parto.

Acercarse a alguien o algo de forma amenazante o con fuerza; ejercer presión sobre alguien o algo.

Brillar o caer con mucha fuerza (del sol o la lluvia); derrotar o reprimir a alguien duramente; o negociar un precio más bajo.

Instalarse en algún lugar para dormir, especialmente en un sitio temporal o improvisado; o, de un proceso o sistema, llegar a estar establec

Beber alcohol u otro líquido rápidamente y de una sola vez.

Bajar el cuerpo doblándose por la cintura o las rodillas.

Hacer que un precio o valor baje ofreciendo pujas competidoras cada vez más bajas.

Apretar los dientes o la mandíbula con fuerza, a menudo sobre algo.

Dicho del sol o de una fuente de calor o fuego intenso: brillar o arder con fuerza hacia abajo.

Hacer que el viento tumbe algo o lo tire al suelo.

Quedarse atascado o no poder avanzar, normalmente por demasiado detalle, dificultad o trabajo.

Reducir un líquido hirviéndolo para que quede más concentrado; o, en sentido figurado, reducir algo a su punto más esencial.

Fijar algo firmemente a una superficie con pernos; o comer o beber algo muy rápido.

Aplicarse seriamente y trabajar duro en una tarea.

Bailar con mucha energía y entusiasmo, especialmente con música funk, soul o hip-hop.

Bailar en un estilo bajo, centrado en las caderas y los glúteos, a menudo asociado con la cultura hip-hop y R&B.

Reprimir o contener emociones o sentimientos, empujándolos hacia dentro en vez de expresarlos.

Inclinar el cuerpo hacia delante como señal de respeto o adoración, o someterse al poder de alguien.

Derribar o tirar algo hacia abajo con fuerza, o avanzar rápidamente por una carretera o un camino.

Dejar de funcionar, derrumbarse, separarse en partes o explicar algo paso a paso.

Abrirse paso hacia abajo con el pecho o la parte delantera del cuerpo contra una resistencia.

reducir, derrotar, entristecer a alguien, o hacer que algo caiga

hacer que algo desagradable caiga sobre alguien o algo

(informal/jerga) pasar tiempo relajándose y estrechando la amistad con amigos varones de una forma estereotípicamente masculina

limpiar o arreglar algo cepillándolo hacia abajo, normalmente una prenda o el pelaje de un animal

En un caballo u otro animal, bajar la cabeza y levantar violentamente las patas traseras para tirar al jinete.

Llover muy fuerte y de forma continua.

Empezar a trabajar en serio y con toda la concentración en una tarea.

Alisar o reducir una superficie puliéndola con una herramienta abrasiva o de pulido.

Que insectos u otras criaturas pequeñas se instalen en un escondite, especialmente para refugiarse durante el frío.

Reducir poco a poco el tamaño o la fuerza de algo, especialmente fuerzas militares o infraestructura.

Bajarle a alguien el rango o el estatus, o reducir un valor o una cantidad.

Acomodarse para dormir en algún sitio, especialmente en un lugar temporal o improvisado.

Destruir por completo un edificio o estructura con fuego, o arder hasta que no quede nada.

Jerga caribeña y afroamericana: hacer un paso de baile sexualmente sugerente que consiste en bajar el cuerpo, parecido al twerking.

Romper algo por la fuerza; también, en la jerga estadounidense, bajar a alguien de rango.

Untar mantequilla sobre la superficie de algo, especialmente con un movimiento hacia abajo o cubriéndolo.

(Finanzas) Pagar una suma inicial de dinero para reducir el tipo de interés de una hipoteca o préstamo.

Invocar o pedir en oración que algo descienda sobre alguien, o reprender a alguien con dureza.

Calmarse, es decir, estar menos alterado, enfadado o excitado, o ayudar a otra persona a estar así.

Instalar un campamento temporal en un lugar, o reducir un comportamiento demasiado teatral o llamativo.

Hacer que alguien se sienta muy triste o desanimado; o tirar o bajar algo al suelo.

Anotar o apuntar algo, a menudo de forma rápida o provisional.

Morder algo con fuerza; o, más raramente, reprimir o controlar algo con firmeza.

Bajar a una marcha más baja al conducir un vehículo.

Lanzarse o moverse hacia abajo o hacia algo con velocidad y fuerza; también bloquear o desviar algo al ir con fuerza hacia ello.

Perseguir y atrapar a alguien o algo; o buscar con insistencia hasta encontrar información o a una persona.

En lenguaje náutico, enrollar una cuerda de forma ordenada en una espiral plana que parece una rueda de queso.

Una instrucción para bajar el pecho hacia el suelo, usada en ejercicio, yoga o entrenamiento físico.

Tragar algo con mucha dificultad, normalmente porque da asco, es desagradable o cuesta aceptarlo.

Morder algo con fuerza y ruido usando los dientes.

Cortar un árbol, poste u otro objeto alto con un hacha o una herramienta similar.

Comer con muchas ganas, con entusiasmo o en gran cantidad.

Tirar algo hacia abajo sin cuidado o, hablando del tiempo, llover muy fuerte.

Tomar medidas fuertes para controlar, restringir o reprimir algo que antes se toleraba.

Limpiar bien una superficie, normalmente de arriba abajo.

Término náutico que significa bajar una vela aflojando las líneas del clew.

Bajar de un lugar alto; o retirar una postura o exigencia, especialmente bajo presión.

Consumir a propósito el tiempo que queda en el reloj del partido, especialmente para proteger una ventaja.

Dejar de funcionar de forma permanente o indefinida, especialmente un negocio, una tienda o un servicio de radio o TV.

Usar un peine para aplanar o dirigir el pelo hacia abajo.

Bajar, disminuir o perder intensidad.

Criticar o castigar a alguien con dureza.

Ser principalmente cuestión de una cosa, o quedar reducido a un punto esencial.

Criticar, atacar o castigar a alguien con dureza.

Empezar a ponerse enfermo de una enfermedad o malestar leve.

Enfriarse o enfriar algo, o calmarse después del enfado o la emoción.

Escribir algo exactamente tal como aparece o se dice, copiándolo de una fuente.

Bajar el cuerpo hasta una posición agachada o tumbada, a menudo para esconderse o ponerse a cubierto.

Hacer callar a un hablante o interrumpirlo tosiendo fuerte.

Contar hacia atrás hasta cero, o esperar con ilusión un acontecimiento próximo.

Tomar medidas firmes para detener o castigar actividades ilegales o no deseadas.

Una variante rara o dialectal de 'crouch down': bajar el cuerpo doblando las rodillas.

En un restaurante o comida formal, limpiar una mesa quitando las migas con una herramienta especial o un paño entre platos.

Hablar de alguien o algo de forma despectiva para reducir su valor o reputación.

Reducir o concentrar una sustancia, como una salmuera o un jarabe, mediante un proceso de curado o cocción.

Reducir la cantidad de algo; talar un árbol; o derribar o matar a alguien.

Reducir la intensidad de algo, como un fuego, un sentimiento o una situación, suprimiéndolo o moderándolo.

Reducir la fuerza, la intensidad o el entusiasmo de algo, especialmente una emoción, una situación o la reacción pública.

Volverse más oscuro o hacer que algo sea más oscuro, especialmente de forma gradual; se usa para el cielo, la luz, el color o el ambiente.

Escribir algo rápida y apresuradamente, o tirar o empujar algo con fuerza hacia abajo.

Reducir la intensidad, el volumen o la fuerza de algo.

(Jerga vulgar) Tener relaciones sexuales con alguien.

Reducirse poco a poco en fuerza, intensidad o nivel hasta que vuelve la calma o el silencio.

Cavar más hondo en la tierra, o hacer un esfuerzo mayor para encontrar reservas internas de fuerza o dinero.

Hacer a propósito que un vestuario, decorado o accesorio se vea sucio, gastado o envejecido de forma natural para cine, teatro o fotografía.

Hablar mal de alguien, o engañar o tratar a alguien injustamente. (Inglés británico)

Dormir en un lugar temporal o improvisado, a menudo en el suelo o en algún sitio básico.

Escribir algo rápidamente como una nota breve.

Intensificar el compromiso con una acción o postura, especialmente bajo presión.

Limpiar o enjuagar algo a fondo con un chorro de agua.

Hacer que alguien o algo empeore, baje de calidad o se vuelva más negativo.

Sacar dinero de un fondo o cuenta, o reducir el nivel de algo como fuerzas militares o recursos.

Vestirse de manera informal, o regañar a alguien severamente.

Examinar datos o información con cada vez más detalle pasando por distintas capas, o centrarse a fondo en un tema concreto.

Tragarse una bebida rápidamente o de una sola vez, a menudo algo desagradable.

Ir a algún lugar conduciendo, o hacer que bajen precios, costes o cifras.

Caer o moverse a una posición más baja, o bajar en valor o nivel.

Bajar el cuerpo o la cabeza rápidamente, normalmente para evitar que te vean o te golpeen.

Hacer algo más simple o menos exigente intelectualmente, a menudo de una manera que se ve condescendiente o que reduce la calidad.

(Principalmente británico) Quitar el polvo de alguien o de algo, o arreglar algo que no se ha usado desde hace tiempo.

Reducir una reserva de comida o recursos consumiéndola poco a poco.

Enfrentarse a alguien o algo con valentía y obligarlo a retroceder gracias al coraje o la determinación.

Caerse al suelo, o fallar en un punto concreto.

No hacer algo correctamente; rendir de forma insuficiente en un área concreta de responsabilidad.

Reducir la escala de una explotación agrícola o, en finanzas, vender una parte de una participación operativa mientras se conserva otra part

Sujetar algo firmemente en su sitio para que no pueda moverse ni levantarse.

Reprimir o superar una emoción o sensación fuerte mediante un esfuerzo consciente.

Hacer algo más pequeño, más liso o con la forma deseada frotándolo con una lima.

Llegar poco a poco a niveles o personas más bajos; se dice de información, recursos o efectos que van bajando por una jerarquía o sistema.

Guiar o empujar algo hacia abajo por un espacio estrecho u oculto.

Hacer una señal a un vehículo en movimiento para que se detenga, normalmente agitando el brazo o la mano.

Que copos de nieve, ceniza o material parecido caigan hacia abajo.

Presionar o poner algo completamente plano contra una superficie.

Presionar o empujar algo para que se vuelva plano y se quede abajo.

Sentarse o tumbarse de forma pesada y repentina, especialmente cuando uno está agotado.

Dejarse caer o sentarse de forma pesada y torpe, muchas veces por agotamiento.

Doblar o bajar una parte de algo hacia abajo o hacia delante.

Bajar a una marcha más corta en un vehículo, o reducir el nivel de actividad o intensidad.

Bajar a una posición más baja, apuntar algo, hacer que alguien se sienta deprimido o, informalmente, bailar.

Criticar, culpar o ser negativo contigo mismo o con otras personas.

Empezar a trabajar seriamente en algo, o llegar a la parte más importante o esencial.

Moverse hacia una posición más baja, bajar en nivel o valor, o ser recibido de cierta manera.

Practicar sexo oral a alguien.

Enfermarse de una enfermedad concreta.

Comer muy rápido y con mucha ansia.

Desgastar algo al molerlo o lijarlo, o agotar y desmoralizar a alguien mediante presión constante.

Tragar comida o bebida rápidamente y en grandes bocados o tragos.

Disparar a alguien y matarlo o herirlo gravemente con un arma de fuego, a menudo de forma repentina y deliberada.

Beber algo con avidez o en gran cantidad muy rápidamente.

Caer o venir sobre algo o alguien en gran cantidad y con fuerza, como el granizo.

Pasar algo de una persona mayor o de una autoridad superior a alguien más joven o con menos rango, o dictar oficialmente una sentencia.

Reducir la dureza o severidad de algo, como el lenguaje, una crítica o una política.

Tirar algo hacia abajo con fuerza, especialmente una bandera, una vela o un objeto pesado.

Tener algo perfectamente aprendido o dominado; o tener algo apuntado o registrado.

Considerar o clasificar mentalmente a alguien como un tipo concreto de persona.

Cortar algo y derribarlo con golpes fuertes, normalmente con un hacha o una herramienta parecida.

Mantener algo físicamente en su sitio, conservar un trabajo o evitar que algo suba.

Hacer callar o avergonzar a una persona que habla mediante gritos burlones, abucheos o risas de burla.

Comer muy rápido y con mucha ansia.

Lavar o empapar algo a fondo usando una manguera o un chorro fuerte de agua.

Perseguir a alguien sin descanso y con insistencia hasta atraparlo o acorralarlo.

Hacer callar a una persona que habla mediante abucheos, gritos o burlas fuertes de un grupo.

Instalarse con firmeza para esperar a que pase una situación difícil, o agacharse para protegerse; también aplicarse seriamente a una tarea.

Buscar y encontrar a alguien o algo tras un esfuerzo decidido y constante, especialmente con la intención de capturarlo o enfrentarse a ello

Hacer que alguien o algo esté más callado; calmar el ruido o el alboroto.

Poner hielo sobre algo, especialmente una parte del cuerpo o bebidas, para enfriarlo o reducir la hinchazón.

Hablarle a alguien de manera superior, regañona o condescendiente.

Un insulto antisemita ofensivo que significa regatear para bajar el precio.

Escribir algo rápida y brevemente, normalmente como una nota corta.

Saltar hacia abajo desde una altura o, de forma idiomática, reprender a alguien con brusquedad.

Mantenerse abajo, limitar una cantidad o costo, impedir que un grupo tenga poder, o retener comida en el estómago sin vomitar.

Pulsar y mantener una tecla presionada, o bajar el tono o la intensidad de algo.

Destruir o abrir algo a patadas; también se usa en sentido figurado para quitar obstáculos de forma agresiva.

Acomodarse para dormir, especialmente en un lugar temporal o informal.

Bajar el cuerpo hasta que una o las dos rodillas queden apoyadas en el suelo.

Hacer que algo o alguien caiga al suelo, derribar un edificio o bajar un precio.

Empezar a trabajar duro y en serio, especialmente después de un periodo de distracción o pereza.

(Agricultura, Australia/Nueva Zelanda) Ayudar a las ovejas durante la época de parto; también, dicho de una oveja, parir un cordero.

(Informal, dialectal) Llegar a un lugar, especialmente a la casa de alguien, a menudo de forma inesperada; acabar en un lugar concreto.

Una variante extremadamente rara y no estándar; no es un phrasal verb reconocido en el inglés estándar. Posiblemente sea una forma regional

Atar algo firmemente a una superficie con cuerdas o correas; o, si hablamos de lluvia, caer muy fuerte y con intensidad.

Silenciar, rechazar o humillar a alguien o algo respondiendo con risas o burlas.

Poner algo en posición horizontal, establecer reglas o principios, o (informal) recostarse.

Recostarse o apoyar el cuerpo sobre una superficie.

Hacer algo más largo extendiéndolo hacia abajo, especialmente una prenda.

Decepcionar a alguien por no hacer lo que se esperaba, o bajar algo poco a poco.

Reducir estándares, salarios o calidad para igualarlos a un nivel más bajo.

Ponerse en posición horizontal colocando el cuerpo plano sobre una superficie.

Usar esfuerzo físico para mover o llevar algo desde una posición alta a una más baja.

Bajarse o descender de un caballo, vehículo o lugar elevado (arcaico).

Dejar atrás la vergüenza o la humillación de un error del pasado, normalmente después de mucho tiempo.

Confirmar las bajas expectativas de alguien comportándote tan mal como esperaba.

Cargar a alguien o algo con mucho peso físico o con demasiadas responsabilidades.

Imponer restricciones estrictas al movimiento o al acceso a un lugar, especialmente por razones de seguridad o salud pública.

Dirigir la mirada hacia abajo o bajar la vista.

Considerar a alguien o algo inferior, poco importante o por debajo de ti en lo social, moral o intelectual.

Considerar a alguien o algo inferior o por debajo de los propios estándares; es la variante más formal o literaria de 'look down on'.

Talar un árbol o una planta alta cortándolo hasta que caiga.

Jerga: coquetear de forma agresiva o intentar seducir a alguien; usar con exito encanto o labia con una persona que te atrae.

Preparar una cama o un lugar para dormir improvisado o temporal, normalmente en el suelo o en un sofá.

Exclamación usada para avisar que una persona, originalmente un soldado, ha resultado herida o ha quedado fuera de combate; también se usa i

Dirigir, orientar y comunicarse eficazmente con subordinados o con personas que están por debajo en una jerarquía organizativa.

Bajar el precio de algo; poner una nota o calificación más baja; o apuntar algo por escrito.

Anotar o clasificar por escrito a alguien o algo como perteneciente a un tipo determinado, a menudo formando un juicio firme.

Calentar un material sólido hasta que se vuelva líquido, o sufrir un colapso emocional o del sistema muy grave.

Combinar varias pistas de audio en una sola grabación final, estéreo o mono.

Limpiar bien una superficie usando una fregona, normalmente de arriba abajo o por toda la superficie.

Moverse físicamente a una posición más baja, o pasar a un rango, nivel o categoría inferior.

Matar o derribar a muchas personas de forma rápida y violenta.

Establecer, confirmar o resolver algo de forma firme, como un acuerdo, un plan o un hecho.

Reducir una lista de opciones, sospechosos o posibilidades a un grupo más pequeño y manejable.

Término técnico para una forma o pieza que se estrecha en un punto concreto, o en fabricación, para reducir el diámetro de un material.

Escribir algo rápidamente para poder recordarlo más tarde.

Registrar a alguien palpando su cuerpo, o irse a la cama o a un lugar para dormir.

Mover la vista en una pantalla hacia abajo una página completa o la longitud de una pantalla.

Aplicar pintura en dirección descendente, o pintar una superficie de arriba abajo.

Reducir algo cuidadosamente a sus elementos esenciales quitando lo que no hace falta.

Celebrar con mucho entusiasmo, bailar libremente y pasarlo genial en una fiesta o evento social.

Transmitir conocimientos, tradiciones, posesiones o características de una generación mayor a una más joven.

Tocar la ropa de una persona con las manos para comprobar si esconde objetos.

Reducir una deuda haciendo pagos.

fijar algo al suelo con clavijas

llover muy fuerte

no es un phrasal verb estándar ni muy reconocido en el inglés moderno

reducir gradualmente la escala, la intensidad o la cantidad de algo durante un periodo planificado

Identificar, definir o fijar algo con precisión.

ponerse más callado o decirle a alguien que deje de hacer ruido

llover con muchísima fuerza

dejar algo abajo con fuerza o descuido; o pagar una cantidad de dinero de forma directa e inmediata

Hacer que algo parezca menos importante, serio o significativo de lo que realmente es.

Negociar que una acusación penal se rebaje a un delito menos grave, normalmente mediante un acuerdo con la fiscalía.

Sentarse o caer de golpe y con peso, o dejar algo de manera descuidada.

Derribar o chocar contra algo con una fuerza fuerte e imparable.

Inglés americano: derribar o chocar contra algo con una fuerza fuerte e imparable.

Sentarse o poner algo de repente y con peso.

Ir rápidamente a algún sitio, especialmente a un lugar cercano o a un piso inferior.

Se usa para describir una lluvia muy fuerte y continua.

Apagar un aparato o sistema eléctrico de manera controlada y segura.

Usar sermones, discursos o argumentos morales para condenar o reprimir algo o a alguien.

Aplicar presión constante hacia abajo sobre algo.

bajar algo, derribarlo o reducir su nivel

Dirigir críticas, burlas o ataques hacia personas o grupos que tienen menos poder o estatus que uno mismo.

Aplicar fuerza física hacia abajo sobre algo, o mantener bajos precios, niveles o emociones.

Poner algo sobre una superficie; criticar o humillar a alguien; acabar con la vida de un animal de forma humanitaria; o reprimir una rebelió

Considerar o clasificar a alguien o algo de una manera concreta, a menudo basándose en una primera impresión.

Apuntar el nombre de alguien en una lista para recibir o participar en algo, o comprometerse a aportar una cantidad concreta.

Decir que algo está causado por una cosa concreta o que es resultado de ella.

Distribuir o pasar algo hacia abajo por niveles sucesivos de una jerarquía.

Volverse más silencioso, o hacer que alguien o algo haga menos ruido.

Volverse menos ruidoso o menos activo, o hacer que alguien o algo esté más callado. Es el equivalente en inglés británico de "quiet down".

Caer o bajar en grandes cantidades desde arriba, como la lluvia.

Golpear algo con fuerza hacia abajo sobre una superficie; no es un phrasal verb muy asentado.

Devorar algo con avidez y de forma feroz, especialmente como lo haría un depredador.

Extender el brazo o la mano hacia abajo para tocar o agarrar algo que está debajo de ti.

calentar grasa animal o un material parecido hasta que se derrita y se separe

perseguir, alcanzar o arrollar a alguien mientras vas a caballo o en un vehículo; también bajar a algún lugar montando

acercarse a alguien de forma agresiva o a gran velocidad mientras vas a caballo o en un vehículo

Lavar algo hacia abajo con un chorro de agua, o beber líquido para ayudar a bajar comida o medicina por la garganta.

Quitar algo de una pared o superficie rápida y bruscamente, o demoler algo.

Moverse hacia abajo rodando, o bajar algo desenrollándolo.

Reducir un número al número entero más cercano o a una cifra conveniente por debajo.

Secar, masajear, limpiar o alisar algo frotándolo con energía.

atropellar a alguien con un vehículo, criticar a alguien injustamente o quedarse sin energía o batería

Conservar comida cubriéndola o empaquetándola con sal.

Alisar una superficie frotándola con papel de lija o una lijadora.

Término informático informal para guardar un archivo en un dispositivo, especialmente desde internet o desde la nube.

Reducir algo en tamaño, alcance o proporción, a menudo de una forma planificada y proporcional.

Comer muy rápido y a menudo con mucha ansia.

Comer muy rápido y con mucha ansia.

Limpiar bien una superficie frotándola con fuerza y con un material abrasivo, de arriba abajo.

Limpiar o despejar bien una superficie raspándola de arriba abajo.

Escribir algo rápido y con mala letra, de modo que sea difícil de leer.

Escribir algo rápidamente y, a menudo, con letra desordenada.

Buscar o pedir algo con insistencia o desesperación, especialmente a personas en un nivel más bajo de una jerarquía.

Limpiar a fondo una superficie u objeto frotándolo con fuerza.

Derribar, matar o eliminar a muchas personas o cosas de manera rápida y arrasadora.

Hacer que alguien se siente, o sentarse uno mismo.

Sembrar un terreno con semillas de césped u otras semillas para establecer un cultivo o un césped.

Reducir poco a poco una participación o posición financiera vendiendo partes de ella con el tiempo.

Condenar a alguien a prisión; expulsar a un estudiante de una universidad británica; o mandar a alguien a un piso o zona más baja.

Condenar a alguien a prisión por un delito concreto (inglés británico).

Poner algo sobre una superficie, dejar algo por escrito, o dejar bajar a un pasajero de un vehículo.

Calmarse, o empezar a vivir una vida doméstica estable.

Sacar dinero a alguien mediante amenazas, probar bien un equipo nuevo antes de usarlo o registrar bruscamente a una persona o un lugar.

Reducir algo de forma gradual y cuidadosa, ya sea físicamente o en tamaño, coste o cantidad.

Dirigir luz hacia abajo sobre una superficie o una persona, o, en sentido figurado, conceder calidez, favor o bendiciones a alguien.

La variante formal y literaria de 'shine down on'; dirigir luz o favor figurado hacia abajo sobre una persona o un lugar.

Derribar una aeronave con disparos, o rechazar de forma tajante una idea o propuesta.

Variante no estándar o regional de 'short out', que significa fallar por un cortocircuito eléctrico.

Reducir la longitud de algo, como una prenda o un texto.

Silenciar o impedir que alguien hable gritando más fuerte o de forma más insistente que esa persona.

Empujar o forzar algo hacia abajo con fuerza, o comer o tragar comida rápidamente y sin disfrutarla.

Forzar una confrontación final o, en juegos de cartas, enseñar la mano.

Caer o ser dirigido hacia abajo en gran cantidad, como una lluvia.

Hacerse más pequeño en tamaño, escala o volumen; reducir algo a un estado más pequeño.

Quitar la capa exterior de algo, como el maíz o el marisco, tirándola hacia abajo.

Dejar de funcionar de forma temporal o permanente; se usa para máquinas, negocios y sistemas, y también para silenciar o frenar a una person

Calmarse y estar menos enfadado o excitado después de un periodo de emoción intensa.

ponerse en posición sentada, o empezar una conversación seria

reducir algo en tamaño, cantidad o escala

volverse más delgado o reducir algo en tamaño o alcance

Poner algo abajo con mucha fuerza y ruido, normalmente para expresar enojo o una emoción fuerte.

Rechazar o reprender a alguien o su idea de forma firme y despectiva, a menudo desde una posición de autoridad.

Alisar el cabello contra la cabeza, normalmente con agua, aceite o gel.

Volverse más delgado al perder peso, o reducir el tamaño o alcance de algo.

Moverse hacia abajo sin querer al resbalar, o, hablando de comida o bebida, ser muy fácil y agradable de tragar.

Reducir la velocidad o el ritmo, o volverse menos ocupado o activo.

Caer o sentarse pesadamente, de repente o con desánimo.

Regañar, derrotar o tirar a alguien al suelo con fuerza.

Destruir o forzar la apertura de algo golpeándolo muy fuerte.

Pasar la mano o presionar algo hacia abajo para dejarlo plano y ordenado.

Comer snacks, sobre todo de manera casual o habitual.

Expresión informal y rara que significa comer o beber algo muy rápido y con avidez.

Expresión rara o poética que describe la nieve cayendo de forma constante hacia abajo.

Ponerse a uno mismo, o asegurar una embarcación, de forma segura y cómoda, especialmente antes de frío o mal tiempo.

Cubrir bien con jabón a una persona, un animal o un objeto para lavarlo.

Estar menos borracho, excitado o alborotado; volver a un estado tranquilo y serio.

Hablarle a alguien de forma condescendiente, como si fuera menos inteligente.

reducir la velocidad hasta dejar de girar, o reducir gradualmente la actividad de un sistema técnico

dicho de una nave espacial o un avión, aterrizar en el océano o en otra masa de agua

limpiar a una persona, animal o superficie pasándole con cuidado una esponja mojada

Dicho de un motor o mecanismo giratorio, desacelerar gradualmente hasta detenerse

Retirarse de un estado de alerta, de un conflicto o de una posición de autoridad.

Mirar fijamente a alguien con una mirada intensa hasta que aparte la vista o retroceda, o enfrentarse a una amenaza con valentía.

Dejar un cargo o puesto oficial, o bajar físicamente a un nivel inferior.

Presionar algo hacia abajo para que quede plano y pegado a una superficie, o escribir algo rápidamente.

Expresión rara o no estándar que significa reducir o agotar el nivel de existencias o inventario.

En fotografía, reducir la apertura del objetivo de una cámara a una abertura más pequeña para aumentar la profundidad de campo.

Derribar o matar a alguien de un golpe, o, en el caso de una enfermedad o una ley, dejar a alguien incapacitado o invalidar algo.

Desmontar una máquina hasta sus partes básicas, o quitarse la mayor parte o toda la ropa.

Hacer bajar un líquido succionándolo, o ser arrastrado hacia abajo por una fuerza de succión.

Reducir o diluir el contenido de azúcar de algo, o hacer que una mezcla azucarada sea menos concentrada.

Limpiar bien una superficie, cubierta o zona frotándola con una fregona, un paño o una mopa húmeda.

Hacer pasar algo por la garganta al tragar, especialmente algo difícil o desagradable de tragar.

Jerga urbana británica que significa insistir con mucha fuerza en que algo es verdad; jurar que uno está diciendo la verdad.

Beber algo en grandes cantidades y con prisa, a menudo con idea de desorden o exceso, o enjuagar una superficie echándole agua en abundancia

Sujetar algo plano a una superficie usando chinchetas, grapas u otros sujetadores pequeños parecidos.

Adoptar o describir una posición en la que la cola o parte trasera de un avión o vehículo está inclinada hacia abajo

Quitar algo de una posición alta; desmontar una estructura; apuntar algo por escrito; o derrotar o dominar a alguien

Convencer a alguien que está en una situación peligrosa o de gran angustia para que se calme, o bajar un precio mediante negociación.

Hablarle a alguien como si fuera menos inteligente o menos importante que tú, de forma condescendiente.

Reducir, reprimir o apretar algo hacia abajo con firmeza, de manera física o figurada.

Demoler una estructura o destruir la confianza, reputación o creencias de alguien.

Llover muy fuerte.

Hacer que una sustancia sea menos espesa añadiendo líquido, o perder peso y ponerse más delgado.

Reducir la potencia o la velocidad de un motor bajando el acelerador; ir más despacio al cortar la potencia del motor.

Lanzar o dejar caer algo con fuerza sobre una superficie; o lanzar un desafío; o, en slang, actuar de forma impresionante.

Desaprobar o rechazar algo, normalmente con un gesto o una votación informal.

Para un temporizador, reloj o contador, bajar de forma constante hasta llegar a cero.

Asegurar algo físicamente con cuerdas o correas, o limitar la libertad de movimiento o de elección de alguien.

Apretar o asegurar algo firmemente girándolo o presionándolo hacia abajo.

Inclinar algo hacia abajo, o (en inglés británico informal) llover con muchísima fuerza.

Hacer que algo sea menos extremo, fuerte, ruidoso o intenso en color, lenguaje o comportamiento.

Aplicar una llama hacia abajo sobre una superficie de forma deliberada, o quemar algo por completo usando un soplete o antorcha.

Beber algo rápidamente de un solo trago, o dejar algo sobre una superficie de forma casual o brusca.

En el caso de un avión, aterrizar o tocar el suelo; en el fútbol americano, anotar un touchdown.

secar o limpiar a alguien o algo con una toalla

encontrar a alguien o algo siguiendo pistas o registros

encontrar a alguien o algo después de una búsqueda difícil

cambiar algo por una alternativa más barata, más pequeña o de menor calidad

aplanar, aplastar o presionar algo hacia abajo al pisarlo

moverse o extenderse lentamente y en pequeñas cantidades desde un nivel más alto a uno más bajo, especialmente hablando de dinero, beneficio

reducir algo en tamaño, cantidad o peso quitando lo que sobra

Reforzar todavía más el compromiso con una postura o una forma de actuar, como una versión exagerada de 'double down'.

Caerse o derrumbarse de forma rodante y sin control, a menudo en pedazos.

Bajar la afinación de un instrumento musical ajustando su tono.

Bajar el nivel de algo (volumen, calor, etc.); rechazar una oferta, petición o persona.

Retirarse a una posición defensiva, alejándose de la participación o del riesgo.

Rechazar una propuesta, moción o ley mediante una votación formal.

Caminar hacia abajo, por una calle o un camino, o hacia un punto más bajo.

Hacer ejercicio suave después de un entrenamiento más intenso para que el cuerpo se recupere poco a poco.

Limpiar una superficie grande con agua, o tragar comida o medicina usando una bebida.

Diluir un líquido o debilitar el impacto, la fuerza o el efecto de algo.

Hacer una señal con la mano a un vehículo o a una persona para que se detenga.

Aplicar cera a algo para aplanarlo, alisarlo o mantenerlo abajo.

Reducir gradualmente la resistencia, la energía o la fuerza de algo o de alguien por presión o uso constante.

Hacer que algo o alguien sea pesado, o hacer que alguien se sienta cargado y deprimido.

Sujetar algo en su sitio o hacer que se hunda poniendo un objeto pesado encima.

Mojar bien una superficie u objeto, normalmente como una acción deliberada y práctica.

Ir a algún sitio rápidamente; o tirar de algo hacia abajo con un movimiento rápido y brusco.

Reducir gradualmente un número, una lista o una cantidad hasta que llegue a un tamaño más pequeño y manejable.

Relajarse poco a poco, perder energía o actividad y acercarse al descanso o al final.

Bajar la ventanilla de un coche; se usa como una frase verbal informal formada a partir del sustantivo 'window'.

Reducir un grupo o conjunto grande quitando con cuidado los elementos peores, irrelevantes o no deseados.

Limpiar bien una superficie pasándole un paño o una esponja por todas partes.

Comer muy rápido y con avidez, normalmente porque tienes mucha hambre o prisa.

Una falta de ortografía de 'wolf down'; no es un phrasal verb estándar del inglés.

Conseguir tragar comida o bebida con dificultad, sobre todo cuando se está ansioso o con náuseas.

Anotar algo por escrito para no olvidarlo, o reducir el valor oficial de algo en contabilidad.

Abrir una cremallera tirando de ella hacia abajo, o ir a algún lugar muy rápidamente.

Abrir una cremallera tirando de ella hacia abajo: el equivalente americano de 'zip down'.