1
Hacer una señal con la mano a un vehículo que pasa para pedirle al conductor que se detenga.
wave down
B1
Hacer una señal con la mano a un vehículo o a una persona para que se detenga.
En palabras simples
Agitar los brazos a un coche o a una persona que pasa para que se detenga por ti.
¿Qué significa "wave down"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Hacer una señal a una persona desde lejos para llamar su atención y hacer que se pare.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer un gesto hacia abajo a un vehículo que pasa; es la señal de parar.
Significado real
Agitar los brazos a un coche o a una persona que pasa para que se detenga por ti.
Consejo de uso
Se usa sobre todo para detener vehículos, especialmente taxis, autobuses o coches en una emergencia. También lo usa la policía para hacer parar vehículos. Es común en todas las regiones angloparlantes.
Cómo conjugar "wave down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
wave down
I/you/we/they
3.ª persona
waves down
he/she/it
Pasado simple
waved down
yesterday
Participio pasado
waved down
have + pp
Forma -ing
waving down
continuous
Escucha "wave down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "wave down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.