1
Imponer restricciones estrictas para entrar, salir o moverse dentro de un lugar por razones de seguridad o salud.
lock down
B1
Imponer restricciones estrictas al movimiento o al acceso a un lugar, especialmente por razones de seguridad o salud pública.
En palabras simples
Poner un lugar bajo un control muy estricto para que la gente no pueda entrar ni salir libremente.
¿Qué significa "lock down"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Asegurar un edificio o una institución impidiendo que alguien entre o salga durante una amenaza.
3
Limitar la configuración o las funciones de un dispositivo para que los usuarios no puedan cambiarlas.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Cerrar un lugar de forma tan estricta que el movimiento se detiene por completo: 'down' sugiere restricción total.
Significado real
Poner un lugar bajo un control muy estricto para que la gente no pueda entrar ni salir libremente.
Consejo de uso
El sustantivo 'lockdown' se hizo mundialmente muy conocido durante la pandemia de COVID-19 en 2020. También se usa en contextos de seguridad (school lockdown, prison lockdown). En informática, 'lock down' un dispositivo significa limitar su configuración de software.
Cómo conjugar "lock down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
lock down
I/you/we/they
3.ª persona
locks down
he/she/it
Pasado simple
locked down
yesterday
Participio pasado
locked down
have + pp
Forma -ing
locking down
continuous
Escucha "lock down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "lock down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.